ЧУЖАКОВ на Чешском - Чешский перевод

• cizince
• cizinců
• lidi zvenčí

Примеры использования Чужаков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убить чужаков!
Zabte ty cizince!

Слишком много чужаков.
Trochu víc cizího.

Приведи чужаков ко мне.
Přiveďte ty narušitele ke mně.

Ненавидит чужаков.
Nesnáší cizince.

Чужаков не учат стилю Чен.
Cizinec se nemůže učit box Chen Jia.

Мы должны убить чужаков.
Musíme zabít cizince.

Я не знаю чужаков но я знаю Шел- ла.
Neznám cizince, ale znám Shel-lu.

Зачем защищаешь чужаков?
Proč kryješ lidi z povrchu?

От чужаков или своего собственного народа.
Před cizími nebo před vlastními.

Теперь приводишь чужаков?
Teď sem ještě vodíš cizince?

Она просто не любит чужаков на участке.
Prostě jen nemá ráda lidi mimo okrsek.

Так цыгане называют чужаков.
Takhle cikáni nazívají cizince.

Обычно мы не учим чужаков. Мальчишек тем более.
Normálně neučíme cizince, natož kluky.

И так… ты-- командир чужаков.
Takže… vy jste vůdce těch cizinců.

А чужаков тут кроме вас не очень- то и много, дятлы.
A nejvíc zvenku tu ste vy, tupci.

Не нуждаюсь в дарах от чужаков.
Nepotřebuju žádný dary od cizinců.

Двух чужаков, которые хотели на меня напасть.
Dva ubožáky, co se na mě snažili vytahovat.

Я не упомянул что они не любят чужаков?
Zmínil sem se, že nemají rádi cizince?

Если мы отдадим чужаков, они оставят нас в покое.
Pokud jim vydáme ty cizince, nechají nás být.

Я полагаю,¬ ы хотите видеть чужаков сейчас.
Nejspíš chcete ty cizince rovnou vidět.

И? Крайние националисты, ненавидящие чужаков.
Extrémní nacionalisté, nesnáší lidi zvenčí.

Гунганы не любить чужаков, так что не жди хороший встреча.
Gungani neradi přespolňáky, tak žádný hřejivá přivítání.

Мы видели, как это делали двое чужаков.
Viděli jsme ty cizince. Dva z nich to dělají.

Ты впускаешь чужаков с их грустными сердцами и ранеными сердцами.
Pustíš si sem cizince s jejich smutnýma očima a zraněnými srdci.

Здесь ценят всякую жизнь. Даже жизнь чужаков.
U nás si života vážíme, dokonce i života cizince.

Или факт того, что это преднамеренная атака чужаков, в кавычках?
Je to tím, že je to mezinárodní útok od, uvozovky, cizinců?

Он стал причиной того, что этот город боится чужаков.
On to způsobil, že se tady bojíme cizinců.

У нас маленькая сплоченная группа. Мы не любим чужаков.
Žijeme tu v dost uzavřený skupině a nemáme rádi cizince.

Мы знаем, что больше всех они ненавидят нас, чужаков.
Všichni víme, že nenávidí nás outsidery víc než cokoli jiného.

Я не могу все бросить и развлекать этих чужаков.
Nemůžeš ode mě očekávat, že všeho nechám a budu bavit tyhle cizince.