НЕЗНАКОМЦА на Чешском - Чешский перевод

• cizince
• cizí
• cizinci
• cizinec
• cizích
• neznámého člověka

Примеры использования Незнакомца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты променяешь меня на незнакомца?
Necháš mě kvůli cizinci?

Два незнакомца хотят чьей-то смерти.
Dva cizinci chcou něčí smrt.

Я проснулась в постели незнакомца.
Vzbudila jsem se v cizí posteli.

Он приютил незнакомца, вот и все.
Nabídne přístřeší cizinci. Toť vše.

Нет наручники", предусмотренных незнакомца.
Ne pouta," stanovil cizinec.

Так Кайл убил незнакомца без всякой причины.
Takže Kyle bez důvodu zabil někoho.

Мы просто сидели, как два незнакомца.
Jen jsme tam seděli… jako dva cizinci.

Мы будто два незнакомца, живущих в одном доме.
Jako by v tom domě žili dva cizinci.

Кто станет вызволять незнакомца из тюрьмы?
Kdo by dostával cizího člověka z vězení?

Два незнакомца, которым нечего больше сказать друг другу.
Dva cizinci, kteří už nemají, co říct.

До этого сюда заходили два незнакомца, лорд и леди.
Byli tu dva cizinci, pán a paní.

Возможно, они ожидают от вас больше, чем от незнакомца.
Možná od vás očekávají víc než od cizích.

Очков, не знаю, зарезать незнакомца насмерть.
Bodů za, nevím co, ubodání cizince k smrti.

Просто два незнакомца, крепко любят друг друга.
Jen dva cizí lidi, kteří jsou do sebe děsně zamilovaní.

Мы выглядим как два незнакомца, ждущие автобус.
Vypadáme jak dva cizinci čekající na autobus.

Ей действительно нужна поддержка… или язык незнакомца во рту.
Vážně potřebuje podpořit… a nebo cizí jazyk v krku.

Мы будем просить незнакомца взять у его сына образец крови?
Chceme požádat cizího člověka o vzorek krve jeho syna?

Хватит уже кружить по кораблю, как два незнакомца.
Skončilo to, skončilo se naše míjení na lodi jako dva cizinci.

Ты хочешь чтобы я вломился в машину незнакомца, и рылся в его вещах?
To mám jako vlézt do cizího auta a hrabat se v něm?

А ты напугала меня до чертиков походом в квартиру незнакомца.
To ty jsi mě tolik strašila ohledně chození do cizích bytů.

Скромный знак дружбы от незнакомца, пришедшего к вам в дом.
Pokorné znamení přátelství od cizince, který vstoupil do vašeho domu.

Если ты еще раз возьмешь что-нибудь у незнакомца, накажу!
Jestli si ještě nekdy něco vezmeš od neznámého člověka, tak se těš!

Встречу ли я высокого, черноволосого незнакомца и отправлюсь в чужие края?
Potkám vysokého, tmavého cizince a pojedu s ním přes moře?

Тронь незнакомца"- это игра, которую мы придумали, когда работали вместе.
Dotýkání cizinců" je hra, kterou jsme vymyslely, když jsme spolu pracovaly.

На площадке он был удивлен, увидев, что Дверь незнакомца была приоткрыта.
Na přistání byl překvapen, že cizinec dveře byly dokořán.

Задание было сделать фото незнакомца, работающего в привычной обстановке.
V zadání je vyfotit cizího člověka, jak dělá něco přirozeně.

Потому что несколько недель назад, я почти купил себе ферму, пытаясь спасти незнакомца.
Protože před pár týdny jsem málem koupil farmu, abych zachránil neznámého člověka.

Я всегна буду помнить его, как незнакомца который держит моего ребенка.
Navždy ho budu mít zafixovaného jako cizince, který drží mé dítě.

Притворимся, что мы два незнакомца только что встретившиеся в холле этой гостиницы.
Můžeme předstírat, že jsme dva cizinci, co právě potkali v hotelové hale.

Ты приглашаешь совершенного незнакомца пообедать с нами в первый же вечер нашего похода.
Pozvals úplného cizince, aby s námi povečeřel hned první večer na výletě.