НЕЗНАКОМЦА на Немецком - Немецкий перевод

• einen Fremden
• einem Fremden
• eines Fremden
• ein Fremder

Примеры использования Незнакомца на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убей незнакомца, Маришка!
Marishka, töte den Fremden.

Я недооценил незнакомца.
Ich unterschätzte einen Fremden.

Два незнакомца хотят чьей-то смерти.
Fremde wollen jemanden umbringen.

Тем более от незнакомца.
Und dann auch noch von einem Fremden.

Никогда не бери леденцы от незнакомца.
Nimm nie Süßigkeiten von einem Fremden.

Нет, я люблю незнакомца!
Nein, nein. Ich habe einen Fremden geliebt!

Но вдруг ты след увидишь незнакомца.
Doch folge nur Den Spuren eines Fremden.

Я поцеловала незнакомца на пляже.
Ich küsste am Strand einen Fremden.

Итак, моя мама у незнакомца?
Also hat ein Fremder meine Mutter?

Жизнь незнакомца за жизнь его брата.
Das Leben eines Fremden für das Leben seines Bruders.

Смогу ли я убить незнакомца.
Ob ich einen Fremden umbringen könnte.

Впускаешь незнакомца в подобное время?
Lässt eine Fremde zu so einer Zeit herein?

Смотреть, как я домогаюсь незнакомца?
Zuzusehen, wie ich einen Fremden anmache?

Кто станет вызволять незнакомца из тюрьмы?
Wer würde einen Fremden aus dem Knast holen?

Потому что не хочу убивать незнакомца.
Weil ich nicht einen Fremden töten will.

Я лучше приму помощь от незнакомца, чем от него.
Ich würde eher Geld von einem Fremden als von ihm annehmen.

Как мне понять, что я встретил незнакомца?
Wie weiß man, ob das ein Fremder ist?

Вы умеете заставить незнакомца чувствовать себя как дома.
Sie geben einem Fremden wirklich das Gefühl, zu Hause zu sein.

Я бы отдал свою жизнь ради незнакомца.
Ich hätte mein Leben für einen Fremden eingetauscht.

Я встретил незнакомца, который сказал:" Я пришел из мира под вами.
Ich traf einen Mann, der sagt, er käme von unter der Erde.

Как ты посмел пригласить этого незнакомца в мой дом?
Wie kannst du einen Fremden auf meine Party einladen?

Возможно, они ожидают от вас больше, чем от незнакомца.
Vielleicht erwarten sie mehr von dir, als von einem Fremden.

Мы будем просить незнакомца взять у его сына образец крови?
Wir wollen einen Fremden um eine Blutprobe seines Sohnes bitten?

А потом ты родила ребенка от незнакомца?
Und dann bekommst du einfach so ein Kind von einem Fremden?

Это рисковано- подобрать незнакомца на темном шоссе.
Ganz schön riskant, einen Fremden auf einer dunklen Strasse mitzunehmen.

Другие группы состояли из троих друзей и одного незнакомца.
In anderen Fällen waren es drei Freunde und ein Fremder.

Рискованно так рассчитывать на незнакомца, тебе так не кажется?
Das ist ein großes Risiko, auf einen Fremden zu wetten, meinst du nicht? Ja?

Немногие прыгнули бы в ледяное озеро ради незнакомца.
Nicht viele Leute springen für einen Fremden in einen gefrorenen See.

И какова будет их когда три незнакомца окажутся в их самолете без их кокаина.
Und wie sie wohl reagieren, wenn drei Fremde mit ihrem Flugzeug ohne ihr Koks aufkreuzen.

Все, что нужно сделать, это взять интервью у члена семьи, друга или даже незнакомца.
Interviewen Sie ein Familienmitglied, einen Freund oder sogar einen Fremden.