НЕЗНАКОМЦЕВ на Чешском - Чешский перевод

• cizinců
• cizích lidí
• neznámých lidí
• podivínů
• cizince
• cizí lidi
• cizinci
• cizí lidé
• neznámé lidi

Примеры использования Незнакомцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ненавижу незнакомцев.
Nesnáším cizí lidi.

Дети должны бояться незнакомцев.
Děti by se měli bát cizích lidí.

Закон, кторый защищает незнакомцев, их же и уничтожит.
Zákon, jenž cizince chrání, je také zničí.

Внезапно появляются двое незнакомцев.
Z manželů jsou najednou dva cizí lidé.

Которая приглашает целый зал незнакомцев в свою квартиру?
Která si zve do bytu celé publikum cizích lidí.

Они бросили меня в загон с кучкой незнакомцев.
Hodili mě do ohrady s partou cizinců.

Пятеро незнакомцев вдруг стали чем-то гораздо большим.
A pět neznámých lidí bylo najednou mnohem mnohem víc.

Приятель, не стоит принимать напитки у незнакомцев.
Neměl by sis brát pití od cizinců, kámo.

Где я буду просить незнакомцев намазать мне спинку кремом.
Kde můžu požádat cizí lidi, aby mi namazali záda.

Почему Ваши охранники не арестовали этих незнакомцев?
Proč tvoje stráže nezatkly tyto cizince?

Двух незнакомцев, которые боялись доверять своим же навыкам.
Dva cizinci, kteří se báli věřit svému výcviku.

Я не хочу, чтобы ты приглашала сюда незнакомцев.
Byl bych rád, kdyby si sem nezvala neznámé lidi.

А не от кучки незнакомцев в униформе.
Zaslouží si vědět pravdu od své rodiny. A ne od party cizinců v uniformách.

С чего мне рисковать жизнью ради кучки незнакомцев?
Proč bych měl riskovat svůj život pro bandu podivínů?

Я верю в привлекательных незнакомцев, подкатывающих к моей жене.
Ale věřím na pěkné cizince, kteří jedou po mojí ženě.

Желаете ли вы двое променять свои жизни на жизни 20 незнакомцев?
Jste ochotní vyměnit svoje životy za 20 neznámých lidí?

Я не понимаю незнакомцев, которые ко мне подходят посреди ночи.
Nemám rád, když za mnou přijdou cizí lidi uprostřed noci.

Все нормально, Я уже рассказывала это сотню раз сотне незнакомцев.
Je to fakt v pořádku, vyprávěla jsem to stokrát stovce cizinců.

Присяжных- незнакомцев, когда мать жертвы требует реабилитации?
Poroty cizích lidí, když se matka oběti dožaduje rehabilitace?

Это значит, что когда мы едем на вызов, мы не видим незнакомцев.
To znamená, že když se objevíme na výjezdu, nevidíme neznámé lidi.

Она вернется в город, полный незнакомцев, где все о ней уже забыли.
Přišla by do města plného cizinců, kteří na ni už dávno zapomněli.

Просто… подвозишь незнакомцев домой, тех, которые появляются у тебя в дверях?
Odvezeš domů cizince, co se ti ukážou u domovních dveří,?

Леонард, эти смокинги брали в прокат сотни потных незнакомцев.
Leonarde, tyto obleky na půjčení už na sobě měla stovka upocených cizích lidí.

Тристан считает, что эта коллекция случайных незнакомцев- это его семья?
Tristan si myslí, že tahle sbírka náhodných cizinců jsou jeho blízcí?

Собираюсь рассказать залу, полному незнакомцев, все о личной жизни моей мамы.
Musím říct místnosti plné cizích lidí- o mámině sexuálním životě.

Не думала о том, какие будут чувства при показе их Комнате. полной незнакомцев.
Nevěděla jsem, jaké bude ukázat je v místnosti plné cizích lidí.

Кучка незнакомцев, которые распивают алкоголь в купальниках- мой ночной кошмар.
Banda cizích lidí, co v plavkách popíjí alkohol, je moje nejhorší noční můra.

Зачем смотреть одному, если можно делиться впечатлениями с миллионами незнакомцев?
Proč se na to dívat osamotě, když můžu sdílet své zážitky s milionem cizinců?

Поездка в космическом вагоне с кучей незнакомцев по алмазной планете Полночь?
Jedu na velkou vesmírnou tůru s kupou cizinců na diamantové planetě jménem Půlnoc?

Если вы хотите, чтобы встретить больше незнакомцев, мы предлагаем вам добавить городов этих стран.
Chcete-li splnit další cizinci, doporučujeme přidat měst těchto zemí.