НЕЗНАКОМЦЕВ на Испанском - Испанский перевод

• extraños
• desconocidos
• extranjeros

Примеры использования Незнакомцев на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ради незнакомцев.
Y por desconocidos.

Опасность незнакомцев?
¿Peligro con extraños?

Этих трех незнакомцев и Пилота.
Los tres extranjeros y el piloto.

Я не принимаю браслеты от незнакомцев.
No acepto pulseras de desconocidos.

Не бывает незнакомцев.
No hay desconocidos.

Она боялась кого-то, может незнакомцев?
¿Le tenía miedo a alguien, algún extraño?

Две сотни незнакомцев за час.
Doscientos desconocidos por hora.

И мы учили Энди избегать незнакомцев.
Y hemos enseñado a Andy a evitar a los desconocidos.

Вы гуляете среди незнакомцев, понимаете?
Uno camina entre desconocidos,¿entendéis?

Незнакомцев будут напиваться в моем доме.
Completos desconocidos emborrachándose en mi casa.

Сэр, там больше незнакомцев, чем мы ожидали.
Señor, hay más desconocidos de los que anticipamos.

Мы не будем терпеть зло от этих незнакомцев.
No vamos a tolerar el mal de los extranjeros tales.

Но большинство незнакомцев не опасны.
Pero la mayoría de los extraños no son peligrosos.

Эта собака обучена лаять на незнакомцев.
Este perro está enseñado a ladrarles a los desconocidos.

Обвинения против незнакомцев не были доказаны.
Los cargos contra los extranjeros no han sido probados.

Вы нуждаетесь друг в друге… а не в компании незнакомцев.
Se necesitan el uno al otro, no la compañía de desconocidos.

По моему опыту, незнакомцев так не ненавидят.
Mi experiencia no lo hace odiar a los extranjeros muy mucho.

Которая приглашает целый зал незнакомцев в свою квартиру?
¿Quién invita a una audiencia de extraños a su apartamento?

Незнакомцев нужно послать, чтобы исследовать новые запасы газа.
Los extranjeros deben ser enviados a explorar las nuevas reservas de gas.

Прекрати притаскивать незнакомцев в мою лабораторию.
Deja de traer a desconocidos a mi laboratorio.

Может, среди незнакомцев это и так, но нас это точно не касается.
Puede ser cierto entre gente que se conoce mal, pero no entre nosotros.

Я не люблю комментирии незнакомцев о моей личной жизни.
No me gusta que los extraños comenten mi vida personal.

Ѕророчество предсказало пришествие незнакомцев из другого мира.
La profecía predijo el arribo de extranjeros de otro mundo.

Бросай это на всех незнакомцев, какие тебе попадутся.
Tira esto a cualquier extraño que veas, y tráeme lo que quede de ellos.

Слишком много незнакомцев в этом городе пытаются угостить меня выпивкой.
Demasiados desconocidos en esta ciudad, tratando de emborracharme.

Ну на тот, где я буду просить незнакомцев намазать мне спинку кремом.
Donde puedo pedir a desconocidos que me echen crema en la espalda.

Племя незнакомцев не покажет, как добыть огонь, если старуха убьет их.
La tribu forastera no te enseñará como hacer fuego si la vieja los mata.

Осмотрительность для незнакомцев или непрошенных гостей.
La discreción es para los extraños o para las visitas molestas.

Которая может встать перед толпой незнакомцев и спеть на конкурсе красоты.
La que se para delante de un montón de extraños a cantar en un concurso de belleza.

Знаешь, приглашать абсолютных незнакомцев в дом- не самая гениальная мысль.
Sabes, invitar a un extraño a tu casa no es de lo más inteligente.