НЕЗНАКОМЦАМИ на Испанском - Испанский перевод

• extraños
• desconocidos
• los extranjeros
• un desconocido
• extraño

Примеры использования Незнакомцами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не пью с незнакомцами.
No bebo con desconocidos.

Она разговаривает с незнакомцами;
Habla con desconocidos.

Нет. Я наверх с незнакомцами не хожу.
No pienso subir con un extraño.

Не разговаривай с незнакомцами.
No hables con desconocidos.

И не разговаривай с незнакомцами, стреляй в них.
No hables con desconocidos. Dispárales.

И не разговаривай с незнакомцами.
No hables con ningún extraño.

Хочу натянуть короткую юбку и флиртовать с незнакомцами.".
Ponerme una falda apretada y coquetear con un extraño".

Скорбеть за незнакомцами?
¿Llevando luto por una desconocida?

Я проснулась, окруженная незнакомцами.
Me desperté rodeada por extraños.

Робел перед незнакомцами, и сейчас робость все еще не прошла.
Le daba vergüenza estar delante de desconocidos. Y aún es así.

Драться в клетках с незнакомцами.
A pelear con desconocidos en jaulas.

Я не одна из этих странных девушек, кто разговаривает с незнакомцами.
No soy uno de esas locas que hablan con cualquier extraño.

Вы меня предать, перед незнакомцами.
Has venido a traicionarme ante unos desconocidos.

Я слишком стара, чтобы ходить на свидания с незнакомцами.
Soy demasiado mayor para salir con cualquiera.

Ты чувствуешь себя комфортнее с незнакомцами, чем с друзьями.
Te sientes más cómodo con desconocidos que con amigos.

Сегодня день обходительности с незнакомцами.
Es día de ser amable con un extraño.

Мне вообще-то нельзя разговаривать с незнакомцами но с вами мы знакомы.
Se supone que no debo… hablar con extraños… pero ya nos habíamos conocido.

И иногда об этом проще говорить с незнакомцами.
A veces es más fácil hablar con un extraño.

Созданный моим мужем и незнакомцами.
Impulsado por mi marido y los extranjeros.

Родители учили тебя не разговаривать с незнакомцами?
Tus padres te enseñaron a no hablar con desconocidos,¿verdad?

А я давно не обжималась с незнакомцами.
Hace mucho tiempo que no me beso con un hombre.

Существуют правила- никогда не играть с незнакомцами.
Tengo la vieja norma de no jugar a las cartas con desconocidos.

Вы помещаете его в комнате с незнакомцами.
Lo pones en un cuarto con un extraño.

И ты не должна делать то, что ты делаешь, с незнакомцами.
Y no tienes por qué hacer eso con desconocidos.

Опьянение" Большие планы с незнакомцами".
Ebrio de grandes planes con extraños…".

Разве тебя мама никогда не говорила не ездить с незнакомцами?
¿No te enseñó tu madre a no aceptar nunca un viaje de un desconocido?

Ей не подобает говорить с незнакомцами.
No es adecuado que hable con hombres extraños.

Ты же учил меня не разговаривать с незнакомцами.
¿Qué? Tú me enseñaste a no hablar con extraños.

В Англии не принято болтать с незнакомцами.
No es muy británico hablar con desconocidos,¿no?

Ладно, я не веду такие разговоры с незнакомцами.
Está bien, no voy a tener esta conversación con un completo desconocido.