СТРАННОЙ на Испанском - Испанский перевод

• rara
• extraña
• un extraño
• peculiar
• curioso
• bizarro
• raro
• raras
• rarita
• una extraña

Примеры использования Странной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Очень странной.
Súper raras.

Странной, я тоже.
Curioso, yo tampoco.

Ты была какой-то странной.
Eras algo rarita.

Ты была странной по телефону.
Fue raro lo del teléfono.

Белые камни странной формы?
¿Rocas blancas con formas raras?

Из странной семьи, конечно.
De una extraña familia, sin duda.

Эта зима была такой странной.
Todo este invierno fue tan bizarro.

Да, но они будут странной формы.
Lo harán, pero tendrán formas raras.

Странной аварии погибли два человека.
Dos personas murieron en un extraño accidente.

Твоя мать тоже была странной, а?
¿Tu madre también era"rarita", eh?

Это из-за странной родинки у тебя на шее?
Es por el lunar raro de tu cuello,¿verdad?

Неудачно приземлился на странной планете.
He impactado en un extraño planeta.

Я только одно знаю: мадам Нозье была странной.
Todo lo que sé es que la Sra. Nozière estaba rara.

Чувак, да он чисто отец странной фигни.
Amigo, es como el padre de las cosas raras.

А вам не кажется странной отключка Рика Тиглера?
¿No les parece raro la perdida de consciencia de Tiegler?

И мне всегда казалось, что Хелен Келлер была немного… странной.
Y siempre pensé que Helen Keller era un poco… rara.

Я увязался с какой-то странной женщиной и я--.
Me he metido en algo raro con una mujer y no.

Мы умрем на странной планете, в странной галактике.
Vamos a morir en un extraño planeta, en una galaxia extraña.

Троих толстяков. Одного мужчину в странной шляпе.
Dos hombres barbudos, tres gordos, un tipo con un sombrero peculiar.

Вот о такой вот странной фигне я тебе и рассказывал.
Esto es algo de esa mierda rara de la que te estaba hablando.

Д-р Маккой рассматривал вождя странной группы людей.
El Dr. McCoy está tratando al líder de un extraño grupo de gente.

Не пойду же я со странной Ешли на выпускной в одних трусах.
No voy a llevar a Ashley la rara al baile en ropa interior.

Это имеет какое-то отношение к странной погоде в последнее время?
¿Tiene esto que ver con el tiempo raro de hace poco?

Когда я был очень молод, я был поражен странной болезнью.
Cuando era muy joven fui golpeado con una extraña enfermedad.

Или то облако странной формы, которое преследовало тебя по всему городу.
La nube de extraña forma que te seguía por la ciudad.

Я оставила мою куртку на кровати странной Эшли после школы!
¡Dejé mi abrigo en la cama de Ashley la rara después de clase!

Или девушка странной девчонки, что имеет смысл в случае с Рэйчел.
O la novia de la chica rara, lo cuál tendría sentido con Rachel.

Идея найти новые частицы не является столь же странной, как это кажется.
La idea de encontrar nuevas partículas no es tan extraña como parece.

И если ситуация все еще будет казаться тебе странной, мы просто дадим ей еще один шанс.
Y si todavía es raro, sólo le daremos otra oportunidad.

Тебе не хочется приходить домой и есть спагетти со своей странной женой- индианкой.
No tienes que venir a casa y cenar spaguetti con tu mujer india rarita.