Примеры использования Enviar correo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Enviar correo.
Отправка почты.No se puede enviar correo.
Не удалось отправить e- mail.Enviar correo.
Послать& письмо.Id. del transporte de KMail para enviar correo.
Идентификатор транспорта KMail для отправления почты.Enviar correo.
Люди также переводят
Adonde vas,¿podrás enviar correo o llamar?
Enviar correo a %1.
En nuestra red, los usuarios podrán establecer una conversación, enviar correos, compartir información, conectarse.
В нашей сети пользователи уже могут общаться, посылать почту, обмениваться информацией, связываться.Enviar correo.
Отправить e- mail.Existe una diferencia entre pediral autor de la oferta que acuse recibo y enviar correo certificado con confirmación de entrega.
Существует различие между просьбой стороне,делающей предложение, подтвердить получение сообщения и направлением почтового отправления с уведомлением о вручении содержащего подтверждение получения.Enviar correo.
Отправить по& почте.Se trataba de un sistema de comunicaciones quepermitía a los usuarios buscar información en la Internet, enviar correo electrónico y transferir datos desde cualquier lugar dentro de la huella del satélite.
Система связи в стандарте R- BGANобеспечивает пользователям доступ к Интернет, возможность пользования электронной почтой и передачи данных из любой точки в зоне спутникового покрытия.No enviar correo.
Не посылать почту.Es decir, que casi todos nosotros utilizamos dichos cables para llevar acabo tareas diarias que damos por sentadas: enviar correos electrónicos, hacer llamadas telefónicas internacionales, realizar operaciones bancarias por Internet y comprar en línea.
Иными словами, почти все из нас пользуются возможностями этих кабелей длявыполнения повседневных дел, которые мы привыкли считать само собой разумеющимся: электронная почта, международные телефонные звонки, банковские операции и покупки через Интернет.Enviar correos a:.
Отправить почту к:.Según se indicó, resultaba imposible navegar o enviar correos electrónicos y, antes de las manifestaciones y durante éstas, las conexiones de teléfono móvil y el servicio de mensajes de texto cortos se suspendieron o atascaron.
В сообщениях также говорится о невозможности совершать поиск или пользоваться электронной почтой. По сообщениям, до и во время демонстраций мобильная связь и обмен текстовыми сообщениями были приостановлены или заблокированы.Enviar correo de la carpeta de salida le permite especificar cuándo se debenenviar los mensajes que están en la cola, & ie;, los mensajes pendientes de envío que haya en la cola. Puede elegir entre:.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо Si necesita utilizar una contraseña para enviar correos electrónicos usando el servidor de correo electrónico, marque la casilla El servidor necesita autenticación e introduzca su nombre de usuario en el cuadro de texto Usuario.
Если сервер электронной почты требует имя пользователя и пароль, поставьте флажок Сервер требует аутентификации и введите свое имя пользователя в текстовое поле Имя:.Aquí, Bob quiere enviar correo a Alice y, cuando Bob envía el correo, el correo pasa de agente de transporte a agente de transporte hasta que llega a Alice, momento en el que Alice deberá desencrciptar.
Вот Боб хочет отправить письмо Алисе и Enviando correos a revistas de diseño japonesas,etc.
Типа отправить письмо японским журналам по дизайну и тому подобное.Error enviando correo.
Ошибка при отправке почты.Nadie vive en Quippiquisset, así que nadie envía correo allí.
Si alguien sigue sus pasos, tal vez le envió correo.
Если кто-то ступает по следами Гарри, может он Envié correos a varios colegas.
Я отправил e- mail нескольким коллегам.Aún no podemos estar seguros de que esta máquina envíe correos al pasado.
Что эта машина действительно отправляет сообщения в прошлое.Después de los procedimientos, podemos ir al… restaurante de bistecs, en Palm Springs… del que siempre nos envías correo.
После процедур,мы можем поехать в этот… стейкхаус… В Палм Спрингс, о котором ты нам присылал имейлы.Envié correos a todos tus clientes explicándole lo descuidada que eres guardando sus pecados.
Разослала электронные письма всем твоим клиентам, обьясняя какой небрежной ты была охраняя их грехи.Así es que envié correos para todos los administradores de sección, llamándolos para una reunión al día siguiente.
Итак я посылал электронные письма всем начальникам участка вызывая их на совещание на следующий день.No ha hablado con él, ni enviado correos ni nada por Facebook, ni siquiera le ha enviado una postal.
Вы не разговаривали, не отправляли е- мейлов, не общались в Фейсбуке и даже не подписали открытку.Pero aún no me hasdicho… con quién hablabas la otra noche tarde por teléfono… o quién te envía correos a primera hora de la mañana… cuando piensas que nadie mira.
Но ты до сих пормне не сказала, с кем разговариваешь по телефону поздно ночью и кому первым делом утром пишешь, когда думаешь, что никто не смотрит.
