Примеры использования Veď на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Veď mě.
Žij a veď nás vpřed.
Veď mě.
Buď po mém boku, veď mě.
Будь рядом, руководи мной.Veď ho.
Возглавь его.Pane, prosím, veď ho.
Боже, пожалуйста, направь его.Veď můj meč.
Направь мой меч.Ty nás veď, znáš cestu.
Veď příkladem.
Покажи пример.Slyšel jsi mě, jen ho veď.
Ты слышал меня, просто веди его.Veď ústup!
Возглавь отступление!Buď naší matkou pečovatelkou a veď nás.
Будь нашей приемной матерью и веди нас.Veď mě na západ.
Веди меня на запад.Svatá matko země, matko vyšší sféry, veď mou ruku.
Святая мать земли, мать высшего мира, направь мою руку.Veď svůj lid domů.
Веди свой народ домой.Až mi nezbude žádný čas, veď mě bezpečně a něžně.
Для меня не будет больше времени♪♪ Направляй меня и оберегай♪.Veď mě, zachraň mě.
Веди меня, спаси меня.Éomere, veď svůj éored na levé křídlo.
Эомер, веди свой эоред на левый фланг.Veď svůj lid.
Возглавь свой народ на войне.Sejdi tam dolů a veď své lidi proti vetřelcům, kteří je chtějí zabít.
Иди вниз и веди своих людей против захватчиков, которые хотят их убить.Veď mě k Nyanankorovi!
Веди меня к Nianankoro!A veď mé bojovníky.
И руководи моими воинами.Veď mě na mé cestě.
Направляй меня на моем пути♪.Veď nás stezkou přímou.
Направь прямой стезею нас.Veď mě, Karen McClarenová.
Веди меня, Карен Маккларен.Veď mne, pomoz mi uzřít světlo.
Помоги мне, покажи мне путь.Veď své Chi! Ovládej ho!
Направляй свое Чи в правильное русло!Veď firmu se mnou a dostaneš 49.
Руководи со мной… и 49% компании- твои.Veď mě, ó Matko. Plně se ti odevzdávám.
Направь меня, о Матерь, потому что я покоряюсь тебе полностью.Veď ty hloupé nesvéprávné vzpurné anděly proti mně, Castieli.
Ты поведешь глупых, бесправных, мятежных ангелов против меня, Кастиэль.
