Примеры использования Zamiř на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zamiř na jih.
Prostě zamiř a vystřel.
Zamiř k metru.
Teď trochu pokrč kolena, zamiř.
Теперь согни колени, прицелься.Zamiř na sever.
Иди на север.Lehni si na záda, zamiř a nachčij si.
Ляж на спину, прицелься в рот и поссы.Zamiř, zamiř.
Целься, целься.Stiskni spoušť. Zamiř a vystřel.
Сними с предохранителя, прицелься и стреляй.Zamiř k východu.
Иди к выходу.Když se dostaneš do rvačky, zamiř na protivníkovy oči.
А в драке целься в глаза.Zamiř přímo k ní.
Иди сразу к ней.Tady to natáhni, zamiř, zmačkni spoušť.
Zamiř a střílej.
Целься и стреляй.Dobře, takže zamiř s tím na ten laser.
Zamiř mi na hruď.
Целься мне в грудь.Ne, ty řiď stejně, ale ty zamiř kameru dolů.
Нет, ты лети на этом уровне, ты направь камеру вниз.Zamiř přímo, jo?
Целься прямо, хорошо?Až vyskočí z vody, zamiř, jakmile bude padat.
Как только она подпрыгнет, прицелься когда она будет падать.Zamiř na jeho břicho.
Цельте ему в живот.Zachraň to málo, co tvé jméno ještě znamená, a zamiř do Říma.
Zamiř, pak vystřel.
Целься, потом стреляй.Jenom zamiř a šťouchni.
Просто прицелься и бей.Zamiř tam a všechny naháněj tam, ano?
Иди туда и убери всех с дороги, хорошо?Jen zamiř a vystřel!
Просто направляй и стреляй!Zamiř na severovýchod od Polis a Monty, jeď rychle.
Езжай на северо-восток от Полиса. И побыстрее.Romano, zamiř na něj paprsek K9.
Zamiř k opuštěnému průčelí obchodu na Ridgelandově a Rooseveltově.
Езжай к заброшенному магазину на Риджленд и Рузвельт.Teď zamiř… A zmáčkni spoušť pevně a pomalu.
Теперь целься… и дави на курок, спокойно и медленно.Zamiř do té prodejny s alkoholem, chci vidět ten záznam.
Отправляйся в этот магазин алкоголя. Я хочу посмотреть эти записи.Prostě zamiř na nejbližšího mutanta a stiskni spoušť.
Просто целься в ближайшего мутанта и жми на курок.
