DOVEDU на Русском - Русский перевод

• могу
• я отведу
• приведу
• я покажу

Примеры использования Dovedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já to dovedu.
Я могу.

Dovedu vás k ní.
Я покажу вам дорогу.

To dovedu.
Это я могу.

Vlastně dovedu.
Вообще-то, могу.

Dovedu ho za kopec.
Я отведу его за холмик.

Doufám, že dovedu.
Надеюсь, что могу.

A dovedu tě k lodi.
И я отведу тебя к лодке.

Nejsem si jistý, že to dovedu.
Я не уверен, что могу.

Dovedu tě k němu.
Я отведу тебя прямо к нему.

Brzy tě k nim dovedu.
Я достаточно скоро приведу тебя к ним.

Dovedu vás do pokoje.
Я отведу вас в комнату.

Já toho v nich dovedu spoustu.
Я много чего могу в них делать.

Dovedu tě za Hlístou.
Я отведу тебя к Теипворму.

Svádí to, dovedu si to představit.
Очень заманчиво.- Могу себе представить.

Dovedu vás k nim.
Вы займете их место.- Я покажу.

Musíte mě nechat naživu a já vás k němu dovedu.
Не будете трогать-- приведу к нему.

Dovedu vás do bezpečí.
Я отведу тебя в безопасное место.

Díky, Chelsea, ale já se dovedu bránit.
Спасибо, Челси, но я могу сам за себя постоять.

Dovedu tě k ní, Jimmy.
Я тебя отведу к ней, Джимми.

Posaďte se a já vám ho za pár minut dovedu.
Присядьте, а я приведу его через пару минут.

Dovedu vás k zadnímu východu.
Я Вас отведу к черному ходу.

Ale je v téhle budově a já vás k ní dovedu.
Но она где-то в этом здании, и я вас к ней приведу.

Dovedu vás tam, jen mě vezměte sebou.
Я покажу вам его, если возьмете с собой.

Ale když mě ušetříš, dovedu tě k ní.
Но если ты меня отпустишь, я покажу тебе, где ее держат.

Dovedu vás k němu, aby jste mohla syna vidět.
Я отведу вас к нему, чтобы вы его увидели.

Do zítřka tě k němu dovedu, nejpozději do pondělka.
Приведу тебя к нему завтра, самое позднее в понедельник.

Dovedu tě k domu, kde mučili tvýho bratrance Franka.
Я покажу тебе дом где пытали твое кузена Фрэнка.

Snažím se dělat cokoliv, co dovedu, abych byla šťastná a cítila se líp.
Я пытаюсь делать, что могу, чтобы почувствовать себя лучше.

Prosím, řekněte panu Thawnovi, že pracuji jak nejrychleji dovedu.
Пожалуйста, скажите мистеру Тоуну, что я работаю быстро, как могу.

Bez obav, dovedu někoho zítra večer, aby se vyměnil s tebou.
Не бойся, Завтра кого-нибудь приведу, чтобы с тобой поменялся.

Как использовать "dovedu" в предложении

Dovedu se vžít do Vaší situace, být najednou bez práce.

Gabaľová, D. (ed.): Dovedu to pochopit? – Hrozby neonacismu. Člověk v tísni, o.

Dovedu si představit razantnější heslo, které lidem něco řekne.

To si dovedu představit, že když se nasype do polévky/omáčky a rozkvedlá metličkou, musí to fungovat skvěle, bez žmolkovatění.

Tento materiál navazuje na předchozí publikaci Dovedu to pochopit?, která zpracovávala pět témat multikulturní výchovy.

Naopak si dovedu dost dobře představit, že velká většina čtenářů její knihy úplně nemusí.

Příručka Dovedu to pochopit? - Hrozby neonacismu již bohužel není k dispozici v tištěné podobě.

Dovedu uznat nepříznivý výsledek, ale stejně bych je podrobil dopingové kontrole.

Ta vůně je tak zajímavá, že jsem docela nalomená - dovedu si ho moc dobře představit do letních veder.

Materiál byl vytvořen v rámci projektu Dovedu to pochopit?