UVEDU на Русском - Русский перевод

• наведу
• введу
• приведу
• я представлю

Примеры использования Uvedu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Uvedu příklad.
Приведу пример.

Zahraje kapela a pak tě uvedu.
Потом сыграет группа, и я представлю тебя.

Uvedu příklad.
Приведем пример.

Bzučáková hudba, kterou vás uvedu.
Послушаем сигналы. Я буду дирижировать.

Uvedu ti příklad.
Вот тебе пример.

Možná tě znovu uvedu do své závěti.
Мне придется снова добавить тебя в завещание.

Uvedu tři příklady.
Приведу три примера.

Vlastně vám uvedu příklad, jak to děláme.
Я покажу вам пример того, как мы это делаем.

Uvedu, můj králi.
Хорошо, мой государь".

A já jsem přemýšlel, jak to uvedu?
И я думал: как я его представлю?

Já uvedu ho ven.
Я выведу его отсюда.

Rád vaše prohlášení uvedu do záznamu.
Я бы с радостью включил твое заявление… под запись.

Uvedu pár příkladů.
Вот несколько примеров.

Jestli tyto informace uvedu před soudem, je s vámi navždy konec.
Если я расскажу эту информацию на суде, с Вами будет покончено.

Uvedu tvůj táta tady.
Я приведу твоего папу сюда.

Ty jsi zřejmě chvíli nebyla ve světě, tak tě uvedu do obrazu.
Ты явно давненько не выбиралась в свет, позволь я введу тебя в курс дела.

Uvedu pár citací.
Я вам предоставлю несколько цитат.

Jenom ji uvedu do malého transu.
Просто введу ее в легкий транс.

Uvedu svou kapelu do pochodu.
Я поведу свой оркестр,*.

Tak jdeme! Uvedu tě do představenstva.
Пойдем, представлю тебя совету.

Uvedu jen dva rychlé příklady.
Я приведу два небольших примера.

Já uvedu do velké zbraně.
Я ввожу тяжелую артиллерию.

Uvedu ho k výslechu do jedničky.
Отведу его в комнату для допросов.

Já tě uvedu, u třetí části předáš slovo" mámě.
Я тебя представлю, а потом ты предоставишь слово" голосу мам.

Uvedu ho do transu a budu mu pokládat otázky.
Я введу его в транс. И задам ему вопросы.

Uvedu prezidenta. On pak uvede vás.
Я представлю президента, затем он представит вас.

Uvedu zbraně a munice Pozdě večer nebo zítra ráno.
Я принесу оружие и патроны сегодня ночью или завтра утром.

Uvedu několik příkladů, kdy se to skutečně povedlo.
Позвольте показать несколько примеров, где это действительно получилось.

Uvedu několik příkladů toho, co nám moderní pokrok umožnil.
Я приведу несколько примеров того, что прогресс сделал доступным для нас.

Uvedu šest důvodů, proč by patová situace mohla brzy skončit.
Вот шесть причин, почему безвыходное положение может в скором времени закончится.

Как использовать "uvedu" в предложении

Namátkou uvedu 2 příklady. 1) Podle starého Trestního zákona byla již příprava trestného činu krácení daně, poplatku a podobné povinné platby trestným činem.

Z dalších jmen pak uvedu Gullita, van Bastena, Platiniho, Klinsmanna, bratry Rumenige, Beckenbauera.

Pro představu uvedu příklad: náklady na realizaci typické kancelářské budovy v Dánsku se pohybují kolem 2 200 eur za metr čtvereční.

Uvedu za všechny šílenost, kterou si pamatuje snad každý a to obchvat a obstrukce, co kolem toho dělali.

Nebudu říkat, co si o něm myslím, ale spíš uvedu, že bílá je především barva nevěsty a určitě bych jí v její den D nelezl do zelí.

A uvedu ho kouskem textu známého rebela... "Lev, znamení České země, mnohými jhy obtížené vždy od cizího plemene.

Naparuji se jako páv a se svými chabými znalostmi lodní techniky nahlas přemýšlím, jak to celé spravím a uvedu do původního stavu.

Děkuji za odkaz, určitě se na ni podívám, a když tak zde uvedu případný feedback.

Za ně uvedu dvě nejznámější: Alici Masarykovou, dceru T.

Pro úvod ještě uvedu, že se jedná o jednoduché RPG, kde se zhostíte role malého hrdiny a pokusíte se navrátit řád Vašemu měnícímu se bydlišti.