МОЖЕТ ПРИВЕСТИ на Чешском - Чешский перевод

• může vést
• může způsobit
• může vyústit
• může přinést
• může dovést
• může způsobovat
• může vyvolat
• mohla zapříčinit
• může zavést
• mohlo přivést
• může dostat
• můžou vést

Примеры использования Может привести на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что может привести к припадку.
To mohlo způsobit záchvaty.

Та грязь еще может привести нас к ней.
Ta půda nás k ní může zavést.

Он может привести нас к Очевидцу. Нет, пожалуйста.
On nás může dovést k Svědkovi.

Мальчишка может привести нас к нему.
Ten kluk nás k němu může dovést.

Это может привести к Segway тяги и чаевые вас.
Ty mohou způsobit Segway ztratí trakci a tip na vás.

Сотри все, что может привести к ней.
Odstraň všechno, co by je k ní mohlo přivést.

Страх может привести тебя домой.
Strach tě může přivést domů.

Но иногда банальное, обычное… может привести к… к чему?
Ale občas i banality, maličkosti… mohou vést… k čemu?

Ваш опыт может привести к другому выводу.
Ale vaše znalosti můžou vést k jinému závěru.

Сейчас я единственная, кто может привести вас к ля иглесиа.
Momentálně jsem jediná, kdo vás může dovést do La Iglesia.

Тимоцил может привести к потере чувствительности конечностей.
Teamocil občas může způsobovat necitlivost končetin.

Пренебрежение этим может привести к неприятным последствиям.
Jejich porušení proto může vyvolat kárnou odpovědnost.

Если мы сможем разыскать ее, она может привести нас к нему.
Když on ji dovede vypátrat, pak ona nás může zavést k němu.

Мы думаем, Кендрик может привести к Лю, но он не говорит.
Myslíme, že nás Kendrick k Liuovi může dovést, ale nechce mluvit.

Паралич дыхательной мускулатуры может привести к смерти.
Kritické jsou křeče dýchacích svalů, jež mohou způsobit udušení.

В крайних случаях может привести к психозу… бреду, галлюцинациям.
Extrémní případy můžou vést k psychóze, k přeludům, halucinacím.

Хорошая новость- я думаю он может привести нас к насильнику.
Dobrá zpráva je, že si myslím, že nás k němu může dovést.

Нарушение координации может привести к падениям и травмам, особенно у пожилых людей.
Poruchy pohybové koordinace mohou vést k pádům a úrazům, zvlášť u starších osob.

Ты не знала, что незащищенный секс может привести к беременности?
Nevěděla jsi, že nechráněný sex může vyústit těhotenstvím?

Злоупотребление этими препаратами может привести к ухудшению памяти, тошноте, тревоге и депрессии.
Při zneužití mohou vést ke ztrátám paměti, nevolnosti, úzkosti a depresím.

Вы привыкли чувствовать себя непобедимыми, а это может привести к плохим ситуациям.
A to vás může dostat do opravdu zlých situací.

Есть такая волшебная сила, которая может привести тебя туда, куда тебе нужно.
Je tu magické pole… Které tě může dovést kamkoliv budeš chtít.

Поиск технических решений приводит к политической поляризации, и может привести в безвыходное положение.
Snaha najít technická řešení vede k politické polarizaci a může vyústit v patovou situaci.

Но здесь небрежность такого рода Может привести к тому, что убийца скроется.
Ale tady by taková nepozornost, mohla způsobit, že nám vrah unikne.

Повышенная чувствительность к солнечному свету, который может привести к тяжелой солнечных ожогов.
Zvýšená citlivost na slunce, která může způsobovat snadné spálení.

Он подрывает здоровье человека и может привести к тяжелым заболеваниям.
Infikuje lidi a člověka a může vyvolat vážná onemocnění a lokální epidemie.

Давление на нижнюю часть височной доли может привести к зрительным галлюцинациям.
Tlak na spodní spánkový lalok může způsobovat zrakové halucinace.

У него было несколько приступов, а это может привести к умственным проблемам.
Prodělal několik záchvatů, které můžou vést k intelektuálnímu poklesu.

Всасывается в кровь через кожу. Малое воздействие может привести к спутанности сознания, галлюцинациям.
Absorbován do krve kůží, malá expozice může způsobovat zmatení, halucinace.

Система ограничения и торговли квотами на выбросы может привести к серьезным рискам для международной торговли.
Systém limitů a povolenek může vyústit ve vážná rizika pro mezinárodní obchod.