TĚ PŘIVEDL на Русском - Русский перевод

• привел тебя
• привести тебя
• он привез тебя

Примеры использования Tě přivedl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo tě přivedl?
Кто тебя привел?

Řekla mi, abych tě přivedl.
Она велела привести тебя.

Kdo tě přivedl?
Кто привозил вас?

Přišel jsem, abych tě přivedl zpět.
Я пришел отвести тебя обратно.

Kdo tě přivedl?
С кем ты пришел?

Máma říká, abych tě přivedl domů.
Мама сказала привезти тебя домой.

Abych tě přivedl domů.
Привести тебя домой.

Lei Kung mě poslal, abych tě přivedl domů.
Лэй Кун послал меня привести тебя домой.

Proč tě přivedl sem.
Зачем он привез тебя сюда.

Já jen nemůžu uvěřit, že tě přivedl do bytu.
Я не могу поверить, что он привел тебя в квартиру.

Proč tě přivedl do Španělska?
Зачем он привез тебя в Испанию?

Ale někdy musíš tancovat s tím, kdo tě přivedl.
Но иногда нужно танцевать с тем, кто тебя привел.

To já tě přivedl.
Я привел тебя сюда.

A on tě přivedl domů, aby ses seznámila s rodinou?
И он привез тебя домой знакомится с семьей?

Takhle se mluví s tím, kdo tě přivedl na svět?
Разве так разговаривают с тем, кто подарил тебе жизнь?

Kdo tě přivedl zpátky--Fiona?
Кто вернул тебя обратно-- Фиона?

Samozřejmě. Rozhodně to byl osud, kdo tě přivedl do toho baru.
Несомненно, это судьба занесла тебя сегодня в бар.

Kruci, to já tě přivedl to tohohle programu.
Черт, я привел тебя в эту программу.

Jsem tě miloval od té doby Maminka tě přivedl domů.
Я любила тебя с тех пор, как мама привела тебя домой.

Tenhle prsten tě přivedl do této školy.
Что кольцо привело тебя сюда.

Pamatuješ, když jsi byl ještě malý kluk a já tě přivedl sem do kanceláře?
Ты помнишь, когда ты был просто маленьким мальчиком, я приводил тебя сюда в офис?

Proces, který tě přivedl na svět, měl chyby.
В процессе, подарившем тебе жизнь, был недостаток.

Táta tě přivedl, byl jsi v šoku, ani jsi neplakal.
Мой отец привел тебя и… у тебя был шок.

Ale je hodný, drahá. Vždyť tě přivedl ke mně, nebo ne?
Но он не злой, ведь он принес тебя ко мне, правда?

Potom tě přivedl do stájí, k tomu malému sladkému koni.
А потом он привел тебя в стойло. К этой милой лошадке.

Pořád říkáme Navidovi, aby tě přivedl, ale však víš, jak Navid soukromničí.
Мы просим Навида привести тебя, но ты знаешь, какой он, такой скрытный.

Finn tě přivedl, abych ti mohla pomoc, Rydere.
И Финн позвал тебя сюда, чтобы я могла помочь тебе, Райдер.

Tvůj otec tě přivedl domů a adoptovali jsme si tě..
Но твой отец привел тебя в наш дом, и мы удочерили тебя..

Ten bachař, co tě přivedl tě nechá, aby sis ji vzal s sebou dovnitř.
Наемник, что привел тебя сюда, он собираеться позволить тебе принести эту бутылку назад вовнутрь.

Jednoho dne tě přivedl na okrsek a všem poldům v budově tě představil jako mladšího detektiva.
Ќднажды он привел теб€ в участок и представил теб€ как младшего детектива каждому копу в здании.

Как использовать "tě přivedl" в предложении

Nežiješ v bludu nebo herezi - Duch Svatý Tě přivedl k pravdám, ke kterým se neprokouše za celý svůj život někdy ani duchovní.

Požehnaný tvůj Bůh, že tě přivedl k nám, dcero.

Patchvorková deka Na závěr nám pověz, kdy jsi přišla do našeho sboru a kdo tě přivedl.

Kdo Tě přivedl k fotbalu a kdo Tě v něm nejvíc podporuje?

Ano, Izraeli, abych tě přivedl do této svaté a nezměnitelné školy.

Jak ses odvděčil Adrianovi, když tě přivedl do světa živých?

Změnilo to můj život a víc, požádal jsem vítr, aby tě sem přivedl, žil ve mých snech a v mé paměti, požádal jsem vítr, aby tě přivedl ke mně.

Jenže jsem byl tak hodný, že jsem použil svých skrytých sil, abych tě přivedl zpět k životu.

Jediná baterie mu stačí, aby tě přivedl k vysněnému vyrcholení.

ON tě přivedl k tvému dědictví, ale tvé jméno již bylo v Knize života Beránka před ustanovením světa.