МОЯ СМЕРТЬ на Чешском - Чешский перевод

• moje smrt
• zabít mě
• můj život

Примеры использования Моя смерть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя смерть?
Moje smrt?

Что тебе даст моя смерть?
Co chceš získat mojí smrtí?

Моя смерть тебе не поможет.
Moje smrt ti nepomůže.

Кому была выгодна моя смерть?
Kdo by mou smrtí něco získal?

Моя смерть не имеет значения.
Moje smrt by neměla význam.

Кому больше всех на руку моя смерть?
Kdo by z mé smrti nejvíc těžil?

Что моя смерть не будет напрасной.
Že má smrt nebude marná.

Он сказал… что моя смерть не имеет значения.
Říkal, že vzít můj život by nic neznamenalo.

Моя смерть была весьма печальной.
Moje smrt byla velmi smutná.

В таком случае, моя смерть будет иметь смысл, а не месть.
Alespoň můj život bude mít smysl jiný než pomsta.

Моя смерть на твоей совести, Рэй.
Máš na svědomí mou smrt, Rayi.

Я умру с голоду, и моя смерть смягчит его ледяное сердце.
Já umřu hlady a moje smrt pomůže roztát jeho ledové srdce.

Моя смерть это мое решение.
Má smrt je mé rozhodnutí.

Секреты, секс, любовь, разбитое сердце. Смерть… Моя смерть.
Záhad, sexu, lásky a žalu a smrti mojí smrti.

Моя смерть завершает первый акт.
Moje smrt uzavírá první jednání.

Люди улавливали смысл к тому, что мы делали, и моя смерть освободила меня.
Lidi začali chápat, co děláme, a moje smrt mě osvobodila.

Моя смерть не решит ваших проблем.
Zabít mě, váš problém nevyřeší.

Я не хочу, чтобы моя смерть была твоим последним воспоминанием обо мне.
Nechci, aby tvá poslední vzpomínka na mě byla, jak bezmocně sleduješ mou smrt.

Моя смерть возымеет тот же эффект.
Moje smrt bude mít stejný efekt.

Моя жизнь и моя смерть не важнее, чем чьи-то еще.
Můj život a moje smrt nejsou o nic důležitější než život a smrt druhých.

Моя смерть до него должна быть отменена.
Moje smrt musí být obětovaná.

Если бы моя смерть сделала тебя счастливее, я бы умерла".
Kdybych věděla, že moje smrt tě udělá šťastným, udělala bych to.

Моя смерть не решит ваших проблем.
Zabít mě by nevyřešilo váš problém.

Но моя смерть, не спасла бы его семью.
Ale moje smrt by nezachránila jeho rodinu.

Моя смерть- твой единственный выход отсюда.
Zabít mě, je tvá jediná cesta z této lodi.

Что моя смерть сделает Вас правителем этого народа?
Že moje smrt z vás udělá vládce tohoto národa?

Моя смерть станет твоей смертью..
Neboť moje smrt bude i tvoje smrt..

Если моя смерть поможет вам найти покой, я приму это.
Pokud vám moje smrt pomůže najít klid, pak ji přijmu.

Моя смерть не решит твоей основной проблемы.
A to, že mě zabiješ, tvůj větší problém nevyřeší.

Моя смерть пополнит славное число смертей, которые я принес в этот мир.
Má smrt se přidá k počtu mrtvých, které jsem sprovodil ze světa.