UŽ SKONČIL на Русском - Русский перевод

• уже закончилась
• покончено
• уже закончилось
• он уже закончил

Примеры использования Už skončil на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Už skončil?
Он уже окончен?

Příběh už skončil?
История закончилась?

Už skončil?
Он уже закончил?

Stařík už skončil.
Со стариком покончено.

Už skončil?
Уже закончилось?

Halloween už skončil.
Хэллуин уже прошел.

Už skončil?
Он уже освободился?

Večírek už skončil?
Вечеринка закончилась?

To už skončil?
Он уже закончил?

Můj život už skončil.
Моя жизнь уже закончилась.

Ten už skončil.
Она уже закончилась.

Příběh už skončil.
История заканчивается сейчас*.

Už skončil se školou?
Он уже закончил школу?

Nebudeme, už skončil!
Хотя нет, он уже все!

Už skončil, plukovníku.
Ему конец, полковник.

Kostel už skončil?
Проповедь уже закончилась?

Jen chci aby ten týden už skončil.
Скорее бы кончилась эта неделя.

To měl, ale už skončil. A tys mi chyběla.
Была, но она закончилась, а я скучал по тебе.

Ty mizero, obřad už skončil.
Поминки уже закончились, идиот.

Ještě pořád testuje ten uran, ale s těmi spouštěči už skončil.
Он все еще проверяет уран, но он закончил с детонаторами.

Pohovor už skončil.
Интервью уже закончилось.

Přísahal jsi, žes s tím už skončil.
Ты обещал, что с этим покончено.

Baby Corp už skončil.
С Корпорацией покончено.

Jenže termín pro odhlášení už skončil.
Сроки для отказа от курса уже прошли.

Už skončil čas rození velbloudů, ale potřebujeme vaši pomoc.
Время рождений верблюда закончено, но мы нуждаемся в Вашей помощи.".

Ano ale… tanec už skončil.
Да, но танец уже закончился.

Ceremoniál už skončil, tak žádný strach. Jak že se to jmenuješ?
Вступительная Церемония уже закончилась, так что нам уже нечего волноваться?

A vy si opravdu myslíte, že ten test už skončil?
И ты правда думаешь, что испытание уже закончилось?

Dal bych pravou ruku za to, aby tenhle den už skončil.
Я бы отдал правую руку, чтобы этот день закончился.

Tleskají mu za výkon, nebo proto, že už skončil?
Аплодисменты в честь того, что все кончилось? Или они гордятся им?

Как использовать "už skončil" в предложении

Loňský rok pro něj nebyl zrovna jednoduchý a dobrý, ale naštěstí už skončil a s ním i šikana, kterou zažíval od svých hloupých vrstevníků.

V podstatě projekt, na který jsme jeli poprvé, už skončil.

Bohužel , musím konstatovat , že Zeman je už plně v rukou svých patolízalů , pro mně už skončil , víc ho volit nebudu !

Byla i na Bilbově Večírku, kde začala s Everardem Bralem tancovat uprostřed Bilbova proslovu na stole, protože se domnívala, že už skončil.

Trest mu právě končí, tedy spíš už skončil, a tak tu nedobrovolně přesluhuje.

Nejen, že nyní svět terorizuje nový, mnohem nebezpečnější druh zombie, protože i nemrtví prochází vývojem, ale Columbus už skončil v jiné dámské náruči.

A samozřejmě také vědí, že u reprezentace jsem už skončil.

Před ním už skončil po pádu další z favoritů Belgičan Philippe Gilbert, z pelotonu po epické bitvě odstupoval jeden závodník za druhým.

Pozornost dívek upoutala televize. "Myslíte, že závod už skončil?" zeptala se Jula. "Asi jo," přikývla Lenka. "To je smůla.

Další minisouboj těchto osobností už skončil ve prospěch třineckého útočníka, který střelou z levé strany za pomocí tyče vyrovnal.