ТАЙМ-АУТ на Чешском - Чешский перевод

• time-out
• pauza
• oddechový čas
• přestávku
• timeout
• pauzu
• čas na oddech
• časový limit

Примеры использования Тайм-аут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайм-аут?
Oddechový čas?

Ладно, тайм-аут.
Dobře, pauza.

Тайм-аут, хорошо?
Pauzu, dobře?

Все, тайм-аут.
Všichni… time-out!

Тайм-аут, сэр.
Oddechový čas, pane.

Последний тайм-аут.
Poslední time-out.

Тайм-аут, Майами!
Time-out pro Miami!

У Стефана тайм-аут.
Stefan má přestávku.

Возьми тайм-аут! Тайм-аут!
Zahlaš time-out!

Ладно, ладно, тайм-аут.
Dobře, dobře, pauza.

Тайм-аут! Тайм-аут! Постойте!
Pauza, pauza, počkat,!

Я сказала тайм-аут!
Řekla jsem čas na oddech!

Просто… Тайм-аут между раундами.
Jen taková malá… pauza mezi tím.

Да- да- да, тайм-аут.
Jo, jo, jo. Čas na oddech.

Хозяева просят тайм-аут.
Domácí tým žádá přestávku.

Они берут тайм-аут, пап.
Druhý tým si vzal oddechový čas, tati.

Надо же, третий тайм-аут.
To už je jejich třetí time-out.

Тайм-аут! Иди к Сенсею. Повернись.
Oddechový čas. Běžte ke svým Senseiům.

Иди в угол, у тебя тайм-аут!
Jdi do kouta, máš přestávku.

Тайм-аут, я требую тайм-аут!
Time-out! Říkám time-out! Time-out!.

По-моему, нам нужен тайм-аут.
Myslím, že potřebujeme pauzu.

Я взял тайм-аут, можешь сходить отлить".
Vzal jsem si timeout, můžeš se jít vypustit.

Грязные псы" берут тайм-аут.
Prašivci si berou oddechový čas.

Этой маленькой девочке действительно нужен тайм-аут.
Tahle malá holka fakt potřebuje pauzu.

Я считаю нам нужен тайм-аут, м?
Počítám, že potřebujem pauzu, eh?

Тренер, четвертая попытка и один ярд, нам нужен тайм-аут.
Je to čtvrtej a jeden yard. Chce to time-out.

Ладно, ладно. Пришлось взять тайм-аут.
Tak jo, musel jsem vzít timeout.

Скажи, что остался хоть один тайм-аут.
Řekni mi, že jim zbývá aspoň jeden timeout.

Но мне нужно поговорить, так что тайм-аут.
Ale potřebuju si promluvit, takže time-out.