TIME-OUT на Русском - Русский перевод

• тайм-аут
• перерыв
• время ожидания
• тайм-аута
• времени ожидания
• таймаут

Примеры использования Time-out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hey, time-out.
Эй, перерыв.

Time-out, Miami!
Тайм-аут, Майами!

Time… time-out.
Тайм… тайм-аут.

Time-out on the game.
Перерыв в игре.

Ooh, the time-out.
О, тайм-аут.

Time-out for some testing.
Тайм-аут для некоторых испытаний.

Gave'em a time-out.
Дал им перерыв.

SNMP time-out(in milliseconds).
Время ожидания SNMP( миллисекунды).

Okay, wait, time-out.
Так, тайм-аут.

ICMP time-out(in milliseconds).
Время ожидания ICMP( миллисекунды).

You need a time-out.
Тебе нужен таймаут.

Aw, time-out.
Ох, тайм-аут.

You called a time-out.
Ты сказала" тайм-аут.

I need a time-out for a second.
Мне нужен перерыв на секунду.

Daddy needs a time-out.
Тебе нужен тайм-аут.

Specifies the time-out(in seconds) for CGI applications.
Задает время ожидания( в секундах) для приложений CGI.

Murphy's having a time-out.
У Мерфи тайм-аут.

Connection time-out(in seconds).
Время ожидания подключения( в секундах).

You know, I'm calling a time-out.
Знаете, прошу тайм-аут.

Timeout- time-out(in seconds) for an AgentX request.
Timeout- тайм-аут( в секундах) на отправку запроса мастерагенту.

Official time-out.
Официальный тайм-аут.

Time-out settings are available only for Single and Network options.
Параметры времени ожидания доступны только для параметров Один и Сеть.

There is no time-out!
Нету никакого тайм-аута!

The time-out mechanism is used to remove"abandoned" Media Proxies.
Для удаления" заброшенных" Медиа Прокси используется механизм тайм-аутов.

One 30-sec time-out.
Один 30- секундный тайм-аут.

If the time-out expires, Configuration Manager 2007 will terminate the command-line process.
Если время ожидания заканчивается, Configuration Manager 2007 завершит выполнение командной строки.

Five-minute time-out!
Обьявляю пятиминутный перерыв!

That's right.- There is such a thing as time-out.
Ну, блин, есть же такая штука, как тайм-аут.

Do you need a time-out, Reverend?
Преподобный, вам нужен перерыв?

I'm gonna have to give you a time-out.
Придется дать вам тайм-аут.