RUNNING OUT OF TIME на Русском - Русский перевод

• мало времени
• кончается время
• заканчивается время

Примеры использования Running out of time на Английском языке и их переводы на Русский язык

Running out of time.
Время вышло.

I'm just an old man… running out of time.
Я просто старик и мое время истекло.

Running out of time.
Время выходит.

We're kind of running out of time here.
Похоже, у нас кончается время.

Running out of time.
Кончается время.

I have offended you, but we are running out of time.
Я обидела вас, но у нас очень мало времени.

Running out of time, G.
Времени мало, Джи.

I need some answers, and I'm running out of time.
Мне нужны ответы, и у меня очень мало времени.

Running out of time, Boss.
Время выходит, босс.

If Theresa's still alive out there we're running out of time.
Если Тереза еще жива там у нас кончается время.

We're running out of time.
Мы не укладываемся в срок.

Park your truck in the indicated space without running out of time or crashing.
Парк ваш грузовик в указанном пространстве, не хватает времени или сбой.

Running out of time, Liv.
У нас заканчивается время, Лив.

Look, I don't know anything, but we do notwe're running out of time right here.
Послушай, я ничего не знаю, но мы не… но сейчас у нас заканчивается время.

We're running out of time.
Наше время выходит.

We had a layover in an aircraft crash site with the Polish pilots and running out of time waiting for two cars.
У нас была остановка в место авиакатастрофы с польским пилотам и кончается время ожидания для двух машин.

You're running out of time.
У вас выходит время.

Running out of NATs who were close enough to frame me, and with Caleb chasing down the same footage, I am running out of time.
Остается все меньше людей достаточно близких ко мне, чтобы подставить, а так как у Калеба тоже есть это видео у меня заканчивается время.

You are running out of time.
Ваше время истекает.

He's running out of time when the captain says he's running out of time!
У него было мало времени, когда еще капитан говорил что у него мало времени!

Are you running out of time?
Вы бежите из времени?

I'm running out of time.
У меня времени в обрез.

You're running out of time, Maguire.
Осталось мало времени, Магуайр.

I was running out of time, I decided to take the job myself.
У меня было мало времени, и потому я решил сам взяться за это дело.

Missing three rings, running out of time, or failing the timed objective that immediately follows means the player must restart the ring section.
Если игрок пропустит три кольца, не уложится в время или не выполнит финальное задание, следующее непосредственно за полетом, ему придется начать миссию с сегмента с кольцами.

Then I run out of time.
Потом у меня заканчивается время.

Otherwise, someone will say again that we ran out of time.
В противном случае кое-кто вновь скажет нам, что наше время истекло.

I mean, we almost ran out of time.
У нас чуть было не кончилось время.

You lose the level if you run out of time or crash your truck.
Вы теряете уровень, если вы бежите из времени или аварии ваш грузовик.

Off the Internet connection, ran out of time to change teams, etc.
Отключилось интернет- соединение, закончилось время для смены команд и т. д.