ПАУЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• pausa
• silencios
• pausas

Примеры использования Паузы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кнопку паузы.
El botón de pausa.

Длительность паузы.
Duración de la pausa.

Беременные паузы, так ведь?
Pausas embarazadas,¿verdad?

Нет кнопки паузы.
No hay botón de pausa.

После паузы Люк говорит:.
Luego de un rato, Luke dice:.

Да я всегда делаю паузы.
Yo hago pausas en todo.

Меню паузы Управление.
Pausar el el menú Controles.

Мы не сняли с паузы?
¿No vamos a quitar la pausa?

Мы вернемся сразу после небольшой паузы.
Volvemos después de este pequeño corte.

Нажмите"% 1" для паузы.
Pulse« %1» para DETENERSE.

После небольшой паузы, сенатор Грант.
Después de un breve descanso, senadora Grant.

Нажмите"% 1" или"% 2" для паузы.
Pulse« %1» o« %2» para DETENERSE.

Всегда делает паузы в нужных местах.
Siempre hace las pausas en los lugares exactos.

Слушай какие он делает паузы.
Escuche cómo él está haciendo una pausa.

Не считывать паузы в конце каждой дорожки.
No leer los previos al final de cada pista.

Эти два пальца означают кнопку паузы.
Estos dos dedos representan el botón de pausa.

Дождитесь паузы между вдохом и выдохом.
Espere al intervalo entre que inspire y espire.

Две недели и девять месяцев, до паузы.
Dos semanas y nueve meses, antes de la pausa.

Значит паузы. Вы спрашиваете нужны ли нам перерывы?
Entonces, las pausas.¿Estás preguntando si necesitamos las pausas?

Он не отстукивает больше пяти раз без паузы.
Nunca pasa de cinco golpes sin pausarlo.

Но во время паузы в разговоре Рози дотронулась до моего плеча.
Pero durante una pausa en la conversación, Rosie me tocó el hombro.

Запятая не всегда используется для обозначения паузы.
La coma no siempre se usa para indicar una pausa.

Комбинирует функции Паузы и Восстановления в одной кнопке. Короткая кнопка.
Combina las funciones de continuar y detener en un botón.

Мы… Это немного больше как, эм… нажать кнопку паузы.
Nosotros… es un poco más… como darle al botón de pausa.

Они говорят, они нажимают кнопку паузы, что бы это ни значило.
Dicen que están pulsando el botón de pausa, signifique eso lo que signifique.

Когда я нервничаю, я добавляю лишние слоги, чтобы заполнить паузы.
Cuando estoy nerviodo, aumento sílabas, para llenar espacio.

Паузы, особенно длительные, в этой области могут обернуться откатом.
Las pausas, en particular las prolongadas, en esta esfera pueden convertirse en retrocesos.

Мы обсудим сегодняшние спортивные новости после паузы.
Discutiremos todos los titulares deportivos de hoy tras de la pausa.

Укажите продолжительность паузы перед повторным показом слайдов.
Introduzca la duración de la pausa antes de repetir la presentación.

Начинаю программирование Франклина, перевожу модуль Деленн в режим паузы.
Activar reprogramación de Franklin, colocar modulo Delenn en modo de espera.