ЗАМОРОЗИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• zmrazili
• zmražen
• zmrazila
• zmrazily

Примеры использования Заморозили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нас заморозили.
Byli jsme zmražení.

Они и мой заморозили.
Zmrazili i mojí.

Мы заморозили его.
Kvůli nám mu bylo zima.

Тебя тоже заморозили.
Taky tě zmrazili.

Меня заморозили в 1973.
Byl jsem zmražen v roce 1973.

Кредитку заморозили.
Moje kreditky zmražené.

Меня заморозили 30 лет назад.
Byl jsem 30 let zmražen.

Моего друга заморозили!
Zmrazili jste mého přítele!

Федералы заморозили счета.
Federálové nám zmrazili účty.

Что это значит… заморозили?
Co myslíte tím… pozdržen?

Заморозили все твои счета.
Zmrazili jsme veškerý váš majetek.

Дети уже заморозили ее счета.
Její děti už teď zmrazily její účty.

Они ее зашили, а легкие заморозили.
Tým ji zavřel a dal plíce do stáze.

Того, кто хотел этого, заморозили 75 лет назад.
Co všechno tohle chtěl, skončil před 75 lety v ledu.

Когда я умру, я хочу чтобы меня заморозили.
Až umřu, tak chci být zmrazen.

После его похищения заморозили 200 миллионов долларов.
Když ho unesli, zmrazili mu 200 milionu dolaru.

Он хотел, чтобы его сожгли, но его заморозили?
Chtěl být spálen, ale zmrazili ho?

После ареста Нины офицеры заморозили ее активы.
Po Ninině zatčení zmrazil návladní její aktiva.

Фицджеральда арестовали, его активы заморозили.
Když byl Fitzgerald zatčen, zmrazili mu celý majetek.

По-моему, эти наггетсы заморозили еще до избрания Обамы.
Myslím, že tyhle nuggety byly zmraženy dřív než Obama zvolen.

Я не виноват, что Ваши счета заморозили.
Nemůžu za to, že tvůj bankovní účet je blokovaný.

Мой счет заморозили как часть полицейского расследования.
Mé účty byli zmrazeny, jako součást policejního vyšetřování.

Затем через год она умерла от передозировки, и дело заморозили.
O rok později se předávkovala a případ šel k ledu.

Одного поймали недавно, заморозили и повезли в Новую Зеландию.
Jednu nedávno chytili a odvezli na Nový Zéland zmrazenou ledu.

Многие заморозили себя в криогенных камерах, и мы не размораживаем их.
Plno lidí se zmrazí v kryogenní laboratoři a my je tak necháme.

Крупнейший банк во Франции сегодня заморозили счета клиентов валютного рынка.
Největší banka Francie dnes zmrazila účty zákazníků.

Все руководство фирмы оказалось арестовано, а ее счета заморозили.
Na majetek provozovatele byla uvalena exekuce a veškeré účty byly zmraženy.

США заморозили средства Японии- пример, которому последовали Британия и Голландская Ост- Индия.
USA zmrazily japonská aktiva a příkladu následovala Británie a Nizozemská východní Indie.

Перед тем как я умру, я хочу, чтобы меня заморозили, чтобы воскресить меня, когда найдут лекарство от того, чем я болел.
Než umřu, chci být zmražen, aby mě mohli zase přivést k životu, až vymyslí lék na to, na co jsem umřel.

Официальные лица США всего пару недель назад заморозили счет, в швейцарском банке, принадлежащий г-ну Джейну, на котором было 14, 9 миллионов долларов.
Před pouhými pár týdny, úředníci Spojených Států zmrazili účet ve švýcarské bance který patřil panu Jainovi účet, který obsahoval 14,9 milionu amerických dolarů.