ЗАМОРОЗИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• congelaron
• congelamos
• congeló
• congelen

Примеры использования Заморозили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нас заморозили!
¡Estuvimos congelados!

Я хочу, чтобы меня заморозили.
Quiero que me congelen.

Меня заморозили в 1973.
Me congelaron en 1973.

Заморозили все твои счета.
Hemos congelado todos tus activos.

Мы их заморозили, все.
Las hemos congelado todas.

Ее заморозили после смерти.
Lo habían congelado post mortem.

Мы его не" якобы" заморозили.
No lo congelamos"supuestamente".

Мы заморозили наши окурки вместе в Корее.
Nos congelamos juntos en Corea.

Мы знаем, что вы ее заморозили.
Sabemos que fue usted quien la congeló.

Мы… ее заморозили, когда ему поставили диагноз.
Lo congelamos cuando lo diagnosticaron.

Выглядит так, будто заморозили до смерти.
Parece que se congeló hasta morir.

Знаете, Реймонд хочет, чтобы его заморозили.
¿Sabe que Raymond quiere que lo congelen?

Я плачу ипотеку, а они заморозили мои активы.
Pagué la hipoteca, y ellos congelaron mis bienes.

Он хотел, чтобы его сожгли, но его заморозили?
¿Quería ser incinerado, pero su le congelaron?

Они заморозили все наши активы, все пошло прахом.
Nos congelaron todos los activos, no queda nada.

Того, кто хотел этого, заморозили 75 лет назад.
Al tipo que quería todo eso lo congelaron hace 75 años.

То есть пока что… я хочу, чтобы меня заморозили.
Lo cual significa que por ahora quiero que me congelen.

Летучие глаза заморозили Нейта, Ли, Тембри и Томпсона.
Los ojos congelaron a Nate, Lee, Tambry y Thompson.

Слушайте, Джером, мне нужно, чтобы вы заморозили счет Кипа.
Escucha, necesito que tú, Jerome, congeles la cuenta de Kip.

Во-вторых, мы заморозили наши расходы на оборону.
En segundo lugar, congelamos nuestros gastos de defensa.

Привет. Привет. После ареста Нины офицеры заморозили ее активы.
Hola Después del arresto de Nina el fiscal congelo sus bienes.

Мы еще в 1999 году заморозили наш военный бюджет.
Nuestro presupuesto de defensa está congelado desde 1999.

Мой счет заморозили как часть полицейского расследования.
Mi cuenta fue congelada como parte de una investigación policial.

Загубили репутацию, заморозили все активы, и тут он пропал.
Hundieron su reputación, le congelaron las cuentas y desapareció.

Меня уволили, мой банковский счет обнулили. Кредитку заморозили.
Perdí mi trabajo, mis cuentas bancarias cerradas, mi tarjeta de crédito congelada.

Он хочет, чтобы его заморозили и хранили в криогенной камере.
Quiere que lo congelen y lo almacenen en un instituto de criogenia.

Всегда думали, что это будут особые мгновения, как будто тебя заморозили во времени.
Siempre pensé que serían los momentos especiales que congelas en el tiempo.

Многие заморозили себя в криогенных камерах, и мы не размораживаем их.
Muchas personas se congelaron en laboratórios criogenicos, y nósotros no las descongelamos.

На этих же основаниях Соединенные Штаты также заморозили активы ряда лиц.
Los Estados Unidos también han congelado los activos de varias personas por motivos parecidos.

Когда Торчвуд забрал его и заморозил, они заморозили и его последние воспоминания.
Cuando Torchwood le cogió y le congeló, también congelaron sus recuerdos más recientes.