ОХЛАЖДЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• chlazení
• ochlazování
• chladicí
• ochlazovat

Примеры использования Охлаждение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинайте охлаждение.
Začněte ochlazovat.

Продолжить охлаждение до температуры окружающей среды в.
Pokračovat ochlazení na teplotu okolí v.

Начинайте охлаждение крови.
Začněte ochlazovat krev.

Охлаждение испортит все, что мы путаемся сделать.
Ochlazování by zničilo to, co se snažíme udělat.

Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.
Samotný blízkosti ohně, ale ochladí naše nadšení.

Много серверов- много тепла. Нужно охлаждение.
Obrovské servery vytvářejí spoustu tepla a musí se chladit.

Система охлаждения: Статическое охлаждение+ охлаждение воздуха.
Chladicí systém: Static chladící+ chlazení vzduchem.

Я думаю, Большое Охлаждение,- вот что ожидает вселенную. а не Большое Сжатие.
Myslím si, že nás čeká velké ochlazení, a ne velký křach.

Энергосберегающее до 20%, уменьшить охлаждение/ отопление нагрузка.
Úspora energie a¾ 20%, sní¾ení chladicí/ Topení zatí¾ení.

Способно выдерживать быстрое охлаждение и сопротивляется преждевременная тепловая.
Schopný odolávat rychlému ochlazení a brání předčasnému tepelnou.

Может кто-нибудь перезапустить центральное охлаждение на этом уровне?
Mohl by někdo restartovat centrální chladiče na tomhle patře?

Сухой лед обеспечивает длительное и постоянное охлаждение на протяжении всего цикла холодильной цепочки.
Suchý led poskytuje delší a konzistentní chlazení v celém cyklu řetězce chlazení.

Когда температура обмотки достигает 110° C, система автоматически запускает охлаждение вентилятора;
Když teplota vinutí dosáhne 110 ° C, systém automaticky spustí ventilátor chlazení;

Фреоновое охлаждение, перестраиваемая 30- терафлопная архитектура с модулями для криптоанлиза и видеообработки.
Freonové chlazení, konfigurovatelná 30teraflopová architektura s moduly na kryptoanalýzu a zpracování videa.

После этого и нескольких более ранних извержений вулканов произошло довольно значительное охлаждение атмосферы.
Po tom, a některé předchozí vulkány, co jsme měli, vidíte docela dramatické ochlazení atmosféry.

Внешнее охлаждение вентилятора с большим объемом, низкий уровень шума и длительный срок службы, если переключатель часто.
Vnější chladicí ventilátor s velkým objemem, nízkou hlučnost a dlouhou životnost, pokud často přepínat.

Метод рекуперации тепла в упаковочной машине, благодаря которому сокращается расход энергии на подогрев и охлаждение, а также образование выбросов вредных веществ;
Rekuperace tepla u balicího stroje- snižujeme tak spotřebu energie pro vytápění a chlazení, stejně tak jako vznik emisí škodlivin.

Их эксклюзивная s охлаждение системы мешки Большинство масло воздух, с большим тиражом смазки в голову и цилиндр.
Jejich exkluzivní s chladicí systém VAKY Většina olej vzduch, s velkým oběhem maziva v prostoru pro hlavu a válec.

Тепло подводится к задней крышке, и свойство алюминия, из которого оно изготовлено, облегчает охлаждение путем теплообмена с более холодным воздухом из комнаты.
Teplo je vedeno k zadnímu krytu a hliníková vlastnost, kterou tvoří, usnadňuje chlazení výměnou tepla s chladnějším vzduchem z místnosti.

Охлаждение ветры в западной части Атлантического океана влаги, теплое Средиземное море на востоке, и один из горных климат в Европе континентальный.
Chladicí větry v západní vlhkosti Atlantiku, teplé Středomoří na východě a jeden z vysočiny evropského klimatu Continental.

Когда температура в комнате или офисе высокая, и MacBook мы запускаем приложения, требующие процессора, охлаждение намного сложнее чем в обычных условиях.
Když je pokojová nebo kancelářská teplota vysoká a zapnutá MacBook běžíme aplikace, které vyžadují procesor, chlazení je mnohem těžší než za běžných podmínek.

Охлаждение сортировочной и упаковывающей машины происходит с помощью кондиционеров и чиллеров Pfannenberg: DTS 9031 и чиллер серии EB.
Chlazení stroje pro tvarování, plnění a uzavírání sáčků a stroje pro balení do fólie pomocí chladicích jednotek a chladičů: DTS 9031 a EB.

На нашем оборудовании они проходят системную обработку- очищение, приготовление, охлаждение, и пастеризацию этих материалов, и в то же время с добавлением мицелия.
V našem zařízení je, že prochází nepřetržitým procesem, který čistí, vaří, chladí a pasterizuje tyto materiály, přičemž je zároveň neustálr očkuje myceliem.

Широкие технические возможности и решения под заказ для пищевой и сельскохозяйственной промышленности, включая замораживание, охлаждение, сушку и вентиляцию для скота.
Vysoce specifická řešení na zakázku pro potravinářské a zemědělské aplikace, včetně chlazení, topení, sušení a odvětrávání vzduchu při chovu hospodářských zvířat.

Этот за убежище Гриндейла для животных, этот за глобальное потепление, этот за глобальное охлаждение, а этот за количество резины, потраченной на создание идиотских браслетов.
Tenhle je za greendalský útulek, tenhle za globální oteplování, tenhle za globální ochlazování… A tenhle je za všechnu tu gumu, která padla na ty tupý náramky.

Водяное охлаждение использует большой фронтальный радиатора, взяты из Cagiva Mito на которой был установлен Электрический Вентилятор, управляемый термостатом и вручную пилота через кнопки на руле.
Vodní chlazení využívá velké čelní radiátor z Cagiva Mito na který byl namontován ventilátor, řízený termostatem i ručně pilot přes tlačítko na řídítka.

Он локально нагревается и охлаждается во время процесса сварки, образуя неравномерный нагрев и охлаждение, и сварная конструкция будет создавать неравномерное напряжение и деформацию.
Během svařovacího procesu je místně zahříván a ochlazován, čímž dochází k nerovnoměrnému zahřívání a ochlazování a svařenec způsobí nerovnoměrné napětí a napětí.

Компактные кондиционеры Pfannenberg предоставляют децентрализованное охлаждение, а сигнальные колонны с функцией мониторинга контролируют качество продукции и статус процессов: DTS 9031 и BR50- LED- M.
Decentralizované chlazení pomocí kompaktních chladicích jednotek Pfannenberg a zařízení pro vážení a kontrolu kvality, která mají integrované indikátory stavu pro monitorování funkcí: DTS 9031 a BR 50-LED-M.

На Фукусима резервная подача электроэнергии, необходимая для поддержания жизненно важных функций безопасности, таких как охлаждение реактора и отключенных топливных стержней, не была защищена достаточным образом.
Záložní zdroj napájení, který je nezbytný pro udržení základních bezpečnostních funkcí, jako je chlazení reaktorů a vyhořelých palivových tyčí, nebyl ve Fukušimě dostatečně chráněný.

Чистый воздух, проходящий через теплообменник землю использует энергию земли сокращение расходов на дополнительное отопление и охлаждение воздуха, Несмотря на уверенность принудительной вентиляции легких обеспечения свежего воздуха извне.
Čistý vzduch prochází výměníkem tepla v půdě využívá energii z důvodu snížení výdajů pro přitápění a chlazení vzduchu, přes zajištění nucené mechanické ventilace poskytuje čerstvý vzduch z venku.