ОХЛАЖДЕНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• chlazením
• chlazený
• chlazení
• ochlazením

Примеры использования Охлаждением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как же быть с охлаждением?
Může být problém s chlazením.

Вновь проявились проблемы с охлаждением.
Ukázaly se problémy s chlazením oleje.

Закалена охлаждением в неподвижном воздухе.
Kalená ochlazením na klidném vzduchu.

Остаточное напряжение, вызванное неравномерным охлаждением.
Reziduální napětí způsobené nerovnoměrným chlazením.

Различную микроструктуру можно получить охлаждением с разными скоростями, а не только одним видом мартенсита.
Různou mikrostrukturu lze získat ochlazením při různých rychlostech a ne pouze jedním druhem martenzitu.

Квартира хорошо утеплена, поэтому нет проблем с отоплением и охлаждением всего помещения.
Byt je dobře izolován, takže není problém s vytápěním a chlazením celého prostoru.

При номинальном токе 4000 А распределительное устройство должно быть оборудовано принудительным охлаждением.
Pokud je jmenovitý proud 4000A, musí být rozváděč vybaven nuceným chlazením.

Там будет как в духовке, но Броди работает над охлаждением нашего первого отсека гидропоники, так что нам будет с чего начать снова.
Taky to tam bude jako v troubě, ale Brody pracuje na chlazení pro naše původní hydroponické oddělení, takže tam začneme znovu s rostlinami.

Отжиг проводится при температуре от 1850 до 2050 градусов, с последующим быстрым отжигом и быстрым охлаждением.
Žíhání se provádí při teplotě v rozmezí 1850 až 2050 stupňů, následuje rychlé žíhání a rychlé ochlazení.

Центральным отоплением, охлаждением, спутниковым телевидением, прямым телефоном, доступом в интернет, мини- сейфом, балконом с видом на море и местом для парковки.
Ústřední topení, chlazení, SAT TV, telefonem s přímou volbou, přístup na internet, mini trezor, balkon s výhledem na moře a parkovací místo.

Дальнейшая эволюция Каллисто после аккреции определялась радиоактивным нагревом, охлаждением поверхности через лучистый перенос, а также конвекцией твердого или полутвердого вещества в ее недрах.
Pozdější evoluce Callisto po akreci závisela na bilanci tepla z radioaktivních rozpadů, ochlazování tepelnou kondukcí poblíž povrchu a subsolidovou konvekcí uvnitř měsíce.

Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трех цилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л.
Čtenářům jsou k dispozici s uživatelským manuálem, údržbu a opravy auto Daewoo Matiz( 1998 edition), který je vybaven čtyřdobý tří válec benzínový motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 L.

После охладителя, компрессы, воздушный фильтр Производитель/ поставщик в Китае, предлагая Отчистите охлаждением воздуха для сушки охлаждения сжатого воздуха воды масла сепаратор и так далее.
Po chladnější, Compresser, vzduchový filtr výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející vzduchem chlazený dochlazovačem pro Kondenzační sušička stlačeného vzduchu vodní Odlučovač oleje a tak dále.

Воздушные сушилки, сушилки адсорбции, осушитель воздуха, осушитель Производитель/ поставщик в Китае, предлагая ПЕД регенеративной сжатого воздуха сушилки( RSXW), высокое давление хладагента воздуха сушилки, охлаждением охлаждения сжатого воздуха осушители( RSLF- SSD/ PD) и так….
Vzduchu sušičky, adsorpční sušička, vysoušedlo vzduch fénem výrobce/ dodavatel v Číně, nabízející PED regenerační stlačený vzduch sušičky( RSXW), vysoký tlak chladiva vzduch fénem, chlazení chlazení stlačeného vzduchu vysoušeče vzduchu( RSLF-SSD/PD) a tak dále.

Безусловно, различия, существующие между Европой и Америкой глубоки, они не ограничиваются временным охлаждением в Германо- Американских отношениях или полусерьезном обмене выпадами о« вооруженной до зубов» Америке и« старой Европе».
Rozdíly, které nyní mezi Amerikou a Evropou existují, jsou bezesporu hluboké a netýkají se jen dočasného ochlazení německo-amerických vztahů či polovážné výměny invektiv o,, americké střílečce" a,, staré Evropě.

Осушитель воздуха охлаждением воздуха, воздушный компрессор сушилка, воздушного охлаждения воздуха сушилка Производитель/ поставщик в Китае, предлагая высокие входной температуры воздуха охлаждением охлажденных воздуха сушилка, Affortable прямой привод тихий воздушный компрессор.
Vzduchem chlazený vzduch sušičky, vzduchu kompresor sušička, vzduchové chlazení vzduchem sušička výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející vysoké vstupní teploty vzduchem chlazený chlazené vzduch sušička, Affortable Direct Drive Silent vzduchový kompresor na prodej, 15kw vzduchový.

Когда Бобби разбили себя на поло, ей было сказано, от властей, чтобы сгладить лбу и сплотиться вокруг с охлаждением мази и все такое, и мальчик не был на ногах снова для более чем за неделю, прежде чем они выталкиваются в ЗАГС и назначил его.
Když Bobbie rozbil sám sebe na Polo, bylo jí řečeno mimo orgány na hladké čela a kolem rally s chlazením mastí a vše, co, a chlapec nebyl a asi opět více než týden, než se odebere pryč registrátora a připevnil ji nahoru.

Осушитель воздуха охлаждением воздуха, воздушный компрессор сушилка, воздушного охлаждения воздуха сушилка Производитель/ поставщик в Китае, предлагая высокой впускной температуры воздуха охлаждением охлажденных воздуха сушилка, горно Cummins дизельный двигатель портативный поворотный винтовой воздушный компрессор, пульт дистанционного управления энергии сохранение винтовой воздушный компрессор( ISO& CE) и так далее.
Vzduchem chlazený vzduch sušičky, vzduchu kompresor sušičkou, vzduchové chlazení vzduchem sušička výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející vysoké vstupní teploty vzduchem chlazený chlazené vzduch sušička, důlní Cummins Diesel motor přenosné Rotary sroubovy kompresor, dálkové ovládání energetické úspory rotační šroub vzduchový kompresor( ISO& CE) a tak dále.

Охлаждающий воздух сушилки, воздушный насос, осушитель воздуха Производитель/ поставщик в Китае, предлагая воздуха охлаждением охлажденных воздуха сушилки, один Stage Oil- Lubricated поршневые ремня привода воздушный компрессор, вода охлаждается в холодильнике воздуха сушилки и так далее.
Refrigerated vzduch fénem, vzduchové čerpadlo, vzduch fénem výrobce/ dodavatele v Číně, nabízející vzduchem chlazený chlazené vzduchem sušička, jeden Stage Oil-Lubricated s kmitavým pohybem pásu Drive vzduchový kompresor, vodou chlazený chlazené vzduchem fén a tak dále.

Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трехцилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л. в руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.
Čtenářům jsou k dispozici s uživatelským manuálem, údržbu a opravy auto Daewoo Matiz( 1998 edition), který je vybaven čtyřtaktní tři-válec benzínový motor s vodním chlazením pracovní objem 0,8 L příručce podrobně popisuje vlastnosti provozu, konstrukce a základní systémy vozu ve standardní( základní) verzi.

Охлаждающий воздух сушилки, компрессор, воздушный компрессор производителя/ поставщика в Китае, предлагая 13bar качества воздуха охлаждением замораживания Рефрижераторные осушители воздуха, стационарные цистерны смонтированы портативный электрические воздушный компрессор, бака м.
Refrigerated vzduch fénem, kompresor, vzduchový kompresor výrobce/ dodavatel v Číně, nabízející 13bar kvalitní vzduchem chlazený mrazení chladu vysoušeče vzduchu, stacionární nádrže namontované přenosný elektrický vzduchový kompresor, Tank namontován přenosná elektrická Mini vzd.

Осторожность при охлаждении, как сталь показывает склонность к образованию трещин.
Vzít při chlazení, protože ocel ukazuje náchylnost k tvorbě trhlin.

Сухой лед обеспечивает длительное и постоянное охлаждение на протяжении всего цикла холодильной цепочки.
Suchý led poskytuje delší a konzistentní chlazení v celém cyklu řetězce chlazení.

Скорость охлаждения может быть увеличена.
Může být zvýšena rychlost ochlazování.

Фреоновое охлаждение, перестраиваемая 30- терафлопная архитектура с модулями для криптоанлиза и видеообработки.
Freonové chlazení, konfigurovatelná 30teraflopová architektura s moduly na kryptoanalýzu a zpracování videa.

After которого скорость охлаждения может быть увеличена.
After, která může být zvýšena rychlost ochlazování.

Охлаждение испортит все, что мы путаемся сделать.
Ochlazování by zničilo to, co se snažíme udělat.

Когда температура обмотки достигает 110° C, система автоматически запускает охлаждение вентилятора;
Když teplota vinutí dosáhne 110 ° C, systém automaticky spustí ventilátor chlazení;

Центры обработки данных с потребностью в высоком и энергоэффективном охлаждении стали ключевой сферой бизнеса.
Datová centra s vysokou a nákladově efektivní potřebou chlazení se stala klíčovou oblastí.