ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНА на Чешском - Чешский перевод

• velmi opatrná
• hodně opatrná
• velice opatrná

Примеры использования Очень осторожна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я очень осторожна.
Jsem velmi opatrná.

Я буду очень осторожна.
Budu velmi opatrná.

Ты должна быть очень осторожна.
Musíte být velmi opatrná.

Я была очень осторожна.
Byla jsem hodně opatrná.

Ты же всегда была очень осторожна.
Vždycky jsi byla tak opatrná.

Она была очень осторожна.
Byla hodně opatrná.

Только пообещай мне, что будешь очень осторожна.
Jen buď fakt moc opatrná.

Но она очень осторожна.
Je ale velice metodická.

Да, но она также очень осторожна.
Ano, ale svým způsobem je dost opatrná.

Я была очень осторожна.
Byla jsem vážně opatrná.

Не волнуйтесь, она очень осторожна.
Nemějte strach. Ona je velmi diskrétní.

Я была очень осторожна.
Byla jsem velice opatrná.

Будь очень осторожна с тем, что знаешь.
Musíš být velmi opatrná s tím, co víš.

Я была очень осторожна.
Byla jsem opravdu opatrná.

Но я же знаю что ваша бабушка очень осторожна.
Ale… vím, že vaše babička je opatrná.

Только будь очень осторожна, Там- Там.
Buď na to velmi opatrná, Tam-Tam.

На твоем месте я была бы с ней очень осторожна.
Být tebou, dávala bych si na ni velký pozor.

Марк, я буду очень осторожна с тобой.
Marku, budu se tě dotýkat jen velmi opatrně.

Не волнуйся, мама, я буду очень осторожна.
Nedělej si starosti, mami. Budem obzvlášť opatrní.

Ты должна быть очень осторожна со всем этим.
Musíš být s tím ale být velmi opatrná.

Что секретная служба была сегодня очень осторожна.
Pracovníci Tajné služby jsou dnes opatrní.

Но я была очень осторожна. Осторожна..
No, byla jsem diskrét… diskrétní.

Я буду очень, очень, очень осторожна.
Budu na sebe hodně, hodně opatrná.

Я была очень осторожна, чтобы это не повторилось снова.
A byla jsem velmi opatrná, abych už tu hranici nepřekročila.

Будь очень, очень осторожна.
Musíš být velice, velice opatrná.

Я знаю, насколько уязвимы сети, и я очень осторожна.
Vím, jak zranitelné jsou sítě a byla jsem extra opatrná.

Ты знаешь, Кэти была очень осторожна над контролем своего диабета.
Víš, Katie byla velice opatrná co se týká cukrovky.

Когда я ушла, Ботан, я была очень осторожна.
Když jsme byla venku, šprte, tak jsem byla tak opatrná.

У мамы опасная работа, но я очень осторожна.
Maminčina práce může být nebezpečná, ale já jsem velice opatrná.

Она хочет встретиться с вами. Она очень осторожна, понимаете.
Opravdu vás chce poznat, ale je také velmi opatrná, jak jistě chápete.