КОНТРОЛИРУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• je kontrolována
• řízen
• ovládané
• ovládá
• řízený
• sledovat
• je kontrolován
• ovládaná
• je řízeno
• kontrolou

Примеры использования Контролируется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все здесь контролируется.
Všechno je to ovládané.

Разум контролируется волнами.
Ovládání mysli přichází ve vlnách.

Направление контролируется отсюда?
Kurz je kontrolován odsud?

Функция контролируется мобильного приложения.
Funkce ovládané mobilní aplikace.

Приложение функция контролируется мобильный.
Funkce App řízen mobilní.

Функция App контролируется мобильный.
Funkce App řízen mobilní.

Функция приложения контролируется мобильным.
Funkce aplikace řízen mobilním zařízením.

Независимый контролируется конвекция устройство.
Nezávislé řízené proudění vzduchu zařízení.

Все, что мы чувствуем… видим, все контролируется нашим мозгом.
Vše co cítíme, vidíme, vše čím jsme, řídí náš mozek.

Бомба на Земле контролируется с этого кограбля?
Bomba na Zemi ovládaná z této lodi?

Контролируется высокоточным и высокоскоростным миникомпьютером.
Řízen vysoce přesným a vysokorychlostním minipočítačem.

Столетиями этот регион контролируется полевыми командирами.
Tahle oblast je kontrolována válečníky po staletí.

И это все контролируется через процессор в лаборатории" Сфирикал".
A všechno to ovládáme přes hlavní počítač ve Spheerical.

Все в вашей жизни контролируется этой структурой власти.
Vše ve vašich životech bylo kontrolováno touto mocenskou strukturou.

Не работало, что означает что одна их них контролируется этим выключателем.
Čtyři nefungujou, takže jednu z nich ovládá ten vypínač.

Орбитальный выстрел контролируется компьютером, но мы проверяем повторно.
Orbitální střely ovládá počítač. Raději ale máme jistotu.

По состоянию на 2008 год большая часть Западной Сахары контролируется Марокко.
Od toho roku patří do části Západní Sahary ovládané Marokem.

Проблема в том, что температура контролируется из серверной на 15- ом этаже.
Bohužel je teplota kontrolována z rozvodny na 15. patře.

Уилтон отметил, что во время войны производство пороха контролируется короной.
Wilton zmínil, že za války ovládá výrobu střelného prachu koruna.

Она показывает, что старение контролируется генами, и, в частности, гормонами.
Znamená to, že stárnutí je řízeno geny a zejména hormony.

У Доктора Кадара не было определенных доказательств того, что она контролируется Эшфени.
Doktor Kadar neměl žádný důkaz, že je ovládaná Espheni.

Дозировка меняется и постоянно контролируется в процессе прохождения программы.
Tyto dávky se mění a jsou v průběhu detoxifikace neustále sledovány.

Погода контролируется и используется, чтобы отвлечь вас от реальных проблем.
Počasí je kontrolováno a používají ho, aby vás odvedli od podstatných záležitostí.

Служба государственной безопасности( СГБ) контролируется парламентом и правительством.
Činnost sboru je kontrolována slovenským parlamentem a vládou.

Все, что мы делаем, контролируется Химическими нейротрансмиттерами в нашем мозгу.
Všechno, co děláme, je kontrolováno chemickými neurotransmitery v našem mozku.

Калибровка и поверка всех калибраторы может быть непосредственно контролируется компьютером.
Kalibrace a cejchování všech kalibrátorů mohou být přímo řízený počítačem.

Процесс голосования контролируется независимыми аудиторами из PricewaterhouseCoopers LLP.
Hlasovací proces je monitorován nezávislým auditorem PricewaterhouseCoopers LLP.

Использование бизнес- правил и правил авторизации контролируется параметрами реестра.
Použití firemních pravidel a autorizačních pravidel je řízeno nastavením registru.

Финансируется правительством и контролируется министерством культуры и исламской ориентации.
Podporován a financován je rakouským ministerstvem kultury a věd a vlámskou vládou.

Контролируется процесс мысли: стресс и глубокие эмоциональные травмы привести многие неврологические проблемы.
Řízený myšlenkovým procesem: stres a hluboce zakořeněný emocionální trauma vede k mnoha neurologickým problémům.