ПРИВОДОМ на Чешском - Чешский перевод

• pohonem
• řízený
• mechanika
• pohonu
• náhonem

Примеры использования Приводом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Человек приводом ярость.
Muže poháněného vztekem.

Выключить коррекцию ошибок читающим приводом.
Vypnout korekci chyb zdrojové mechaniky.

Настраиваемый, производительность приводом, домашний экран.
Vysoce přizpůsobitelné, výkon řízený, domovská obrazovka.

В случае управления приводом жалюзи, Ворота, маркиз, окна, и т. д.
V případě žaluzií pohonů řídicích, brány, markýz, okna, atd.

Машина оборудована гидростатическим приводом и также микродвижением.
Vozidlo je vybaveno hydrostatickým pohonem a lze využít i mikropohon.

Модель БиБи с селеновым приводом… и термальной гиперскан- защитой.
Je to model BB se seleniovým pohonem a termálním hyperscanem.

Очень сложно стартовать в ACR, с его 600 лошадьми и задним приводом.
Je velmi těžké se rozjet s ACR s 600 koňmi a pohonem na zadní nápravu.

Gallardo Balboni… редкий, с приводом на задние колеса Ламборгини.
Gallardo Balboni… vzácné Lamborghini s náhonem na zadní nápravu.

Moto- Rapid C- модификация Iso- Rapid C с встроенным пружинным моторным приводом.
Umkhonto-R- vyvíjená verze s aktivním radarovým naváděním.

Главная каретка с двойным приводом для двустороннего перемещения.
Hlavní vůz s dvojitým pohonem pro dvoustranné polohování pohybu.

Выберите режим записи" DAO"(" диск целиком"), если он поддерживается вашим приводом.
Vyberte režim zápisu" DAO"(" disk at once") pokud to vaše mechanika podporuje.

Это обеспечено отдельным приводом воздуха, который аппарат передвигает.
To musí zajistit oddělený pohon vzduchu, který vznášedlo posouvá.

Скорость движения разгрузочных транспортеров связана с приводом делительного цилиндра с наружи.
Rychlost pohybu dopravních pásů je odvozena od pohonu dělicího válce zvenčí.

Подходит для полной интеграции в производственную линию потоковый галтовочный станок SF с импульсным приводом.
Vhodné pro úplnou integraci do výrobní linky. SF s pulsním pohonem.

Высоко настраиваемый, производительность приводом, домой замена экрана для Android!!
Vysoce přizpůsobitelné, výkon řízený, home screen replacement for robot!!

Как святое как пончики в Ламборгини, Вот что вы получаете с приводом на задние колеса.
Stejně zapovězené, jako jsou koblihy v Lamborghini, to dostanete s náhonem na zadní nápravu.

Южная Африка- прекрасная страна и идеально подходит для изучения как водителя с собственным приводом.
Jihoafrická republika je krásná země a ideální pro poznávání jako řidiče s vlastním pohonem.

Приводом и Dodge DodgeIncearca приводом управлять автомобилем и собрать все….
Řízený a dodge DodgeIncearca řízený řídit auto a shromažďovat všechny vlajky v bludišti: vozu pohyby….

Производство быстро набирало ход, поэтому Батя закупил в Германии первые швейные станки с ручным приводом.
Výroba se rozjížděla ve velkém, proto Baťa roku 1899 zakoupil v Německu první šicí stroje s ručním pohonem.

Универсальная двухплитная крупногабаритная машина с электрическим приводом предназначена для производства крупных прецизионных изделий.
Silný, flexibilní dvoudeskový stroj s technologií elektrického pohonu- vhodný zejména pro velké precizní díly.

Эффективное производство: компактная универсальная литьевая машина с продуманным энергетически эффективным приводом.
Efektivní výroba- skladný, flexibilní vstřikovací stroj s inteligentním, energeticky efektivním konceptem pohonu.

Широкий выбор насосов: от модели на 4200 бар с непосредственным приводом до эксклюзивных насосов Flow HyperPressure с номинальным давлением 6500 бар.
Výběr z několika provedení čerpadel od 4 100 barů s přímým pohonem pro exkluzivní čerpadla společnosti Flow s technologií HyperPressure a jmenovitým tlakem až 6 481 barů.

Предназначенные для тяжелых условий работы, двигатели серии FH превосходно подходят для гидравлических систем и систем с прямым приводом.
Motory řady FH, určené pro vysoké zatížení, jsou ideální pro hydraulické systémy a pro konfigurace s přímým pohonem.

Параметр" Чтение и анализ необработанных секторов"( помечено зеленым) приводит к использованию дополнительной информации, предоставляемой приводом, для проверки целостности читаемых данных.
Volba" Použít přímé čtení a analýzu sektorů"( označená zeleně) používá dodatečné informace poskytované mechanikou k ověření integrity dat.

Аварийные затворы- регулирующая или запорная арматура, оснащенная приводом с аварийной функцией, которая обеспечивает безопасный останов клапана в случае выпадения питания.
Havarijní uzávěry jsou regulační nebo uzavírací armatury vybavené pohonem s havarijní funkcí, která zabezpečí bezpečné odstavení ventilu v případě výpadku napájení.

Патентованная конструкция компании Flow и высококачественные материалы насоса JetPlex обеспечивают увеличенные интервалы техобслуживания по сравнению с предыдущими поколениями насосов с непосредственным приводом.
Díky patentovanému řešení společnosti Flow a velmi kvalitním materiálům čerpadlo JetPlex nabízí delší intervaly mezi cykly údržby než předchozí generace čerpadel s přímým pohonem.

Геймеров представляет новое поколение онлайн- игр компании при поддержке регулирования и приводом для создания подлинных развлекательные опытом между онлайн игровых платформ.
Hraní her představuje novou generaci on-line herní společnosti opírající se o regulaci a řízený vytvořit autentické zážitky a pobavení přes on-line herních platforem.

Шаровые краны Giacomini с ручным управлением или электромеханическим приводом предназначены для закрытия потока неагрессивных или агрессивных жидкостей, газов и паров без абразивных включений.
Kulové kohouty Giacomini s ručním ovládáním nebo elektromechanickým pohonem slouží k uzavírání průtoku neagresivních nebo agresivních kapalin, plynů a par bez abrazivních příměsí.

Геймеров представляет собой новое поколение онлайн игр компании опирается на регулирование и приводом для создания подлинных опыта, передаваемого по онлайн игровых платформах.
Hraní her představuje novou generaci on-line herní společnosti opírající se o regulaci a řízený vytvořit autentické zážitky a pobavení přes on-line herních platforem.

Установка серии 795 является первой системой, оснащенной прямым приводом BeamDirector® компании LASERDYNE SYSTEMS с полностью интегрированной системой автофокусировки( AFC™), входящей в стандартную конфигурацию.
Je první systém začlenění třetí generace osvědčeného přímého pohonu LASERDYNE SYSTEMS BeamDirector® s plně integrovaným ovládáním automatického zaměření AFC™ jako standardní funkci.