POHONŮ на Русском - Русский перевод

• приводов

Примеры использования Pohonů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Prodej náhradních dílů a pohonů.
Продажа запасных частей и приводов.

V případě žaluzií pohonů řídicích, brány, markýz, okna, atd.
В случае управления приводом жалюзи, Ворота, маркиз, окна, и т. д.

Hlavně nezapomeň spustit diagnostiku hlavních pohonů.
Просто убедись, что ты запустил проверку главных двигателей.

Vyvíjíme a vyrábíme praktická řešení pohonů, která lze používat v nejrůznějších projektech.
Мы разрабатываем и производим практичные решения по приводам, используемым в самых различных проектах.

Preventivní prohlídky, uvádění do provozu, seřizování armatur a pohonů.
Плановые осмотры, ввод в эксплуатацию, настройка арматуры и приводов.

Předjíždí, vysoké rychlostních pohonů, upgrady a dokonce můžete dostat několik různých nákladních vozidel pro zlepšení vašeho road výkon.
Обго-, высокие скорости, диски обновления, и вы даже можете получить несколько различных грузовиков для улучшения вашего ходовые.

Mechanismy řízení se skládají z více než dvou stovek elektrických a hydraulických pohonů.
Механизмы управления сценой состоят из более, чем двух сотен бесшумных электрических и гидравлических приводов.

Ventily typu RV/HU 2x1 jsou svým reverzním provedením uzpůsobeny pro připojení pohonů LDM, Siemens( Landis& Staefa), Johnson Controls, Honeywell a Belimo.
Вентили типа RV/ HU 2x1 в реверсивном исполнении приспособлены для присоединения приводов LDM, Siemens( Landis& Staefa), Johnson Controls, Honeywell и Belimo.

Byly interně aktualizován s vysokým rozlišením displeje s novými procesory trackpadu lokalit a pohonů rychlejší….
Они были обновлены внутри с дисплеями высокого разрешения с новыми трекпад сайтов процессоров и дисков быстрее….

Ovládání plazivých rychlostí, pohonů a hydrauliky je integrováno do kabiny vozidla v dosahu řidiče tak, aby nebyla nutná další osoba k ovládání.
Управление медленных скоростей, приводов и гидравлики встроено в кабину водителя в досягаемости водителя так, чтобы не был должным дальший обслуживающий для управлеиня.

Pohony, ovládání, senzory a příslušenství: Nabízíme řešení pohonů pro systémy průmyslových vrat.
Приводы, устройства управления, датчики и аксессуары: Мы предлагаем решения по приводам для систем промышленных ворот.

Konstrukční výkres prvního vnějšího motoru, který vypracoval Emil Ziehl- základ i současné moderní technologie pohonů.
Год- Эмиль Циль создает рабочий чертеж первого электродвигателя с внешним ротором, являющегося основой современных приводных технологий и сегодня.

Pohon je k ventilu upevněn pomocí normalizovaného připojení( příruby F10), což zaručuje vzájemnou zaměnitelnost pohonů např. v případě poruchy nebo výměny pohonu z jiného důvodu.
Привод к клапану закреплен при помощи стандартного присоединения( фланец F10), что гарантирует взаимозаменяемость привода, например в случае повреждения или замены привода по другой причине.

Specifikace pohonu( generování úplného typového čísla pohonu/ kontrola vzájemné závislosti mezi příslušenstvím pohonů).
Cпецификацииe привода( генерирование полного типового номера привода/ контроль взаимной зависимости между дополнительными принадлежностями приводов).

Použití přímých táhlových pohonů zajišťuje zvláště ve spojení s tlakově vyváženými ventily při nízkých přestavných silách vysokou přesnost regulace a dlouhodobou spolehlivost a životnost pohonů.
Применение прямых тяговых приводов, особенно в сочетании с разгруженными по давлению клапанами, обеспечивает при низких усилиях высокую точность регулирования и долговременную надежность и срок службы привода.

Relé funguje jako klasický switch, Nicméně, nejsou ručně přepnout, ale automaticky použitím napětí do cívky pohonů regulátorem s vestavěným logice.
Реле работает как обычный выключатель, Однако, Не включается вручную, но автоматически с помощью подачи напряжения на катушку дисков, контроллер со встроенным в логике.

Ovládání ventilů pro pneumatické otočné pohony mohou být upevněna pomocí standardizovaných mechanických propojení přímo na většině otočných/kyvných pohonů.
Устройства управления клапанами пневматических приводов механизма поворота с помощью стандартного механического переходника могут устанавливаться непосредственно на большинство приводов качания.

Během posledních dvou desetiletí bylo vynaloženo více než 100 000 hodin na výzkum a vývoj konstrukcí, pohonů, softwaru a procesů pro CMC stroje.
За два прошедших десятилетия компания затратила более 100 тысяч часов научно-исследовательской и опытно-конструкторской работы на усовершенствование конструкций, приводов, программного обеспечения и эксплуатационных особенностей комплекса машинной обработки композитных материалов.

Mnozí jsou Holmbor, která podává, Sandnäset nebo jiné slavnostní příležitosti vzali na vědomí hudebních talentů vesničce Mountain pohonů vyrobených.
Многие являются Holmbor кто приютит, Sandnäset или другие торжественные мероприятия приняли к сведению музыкальных талантов маленького поселка Горного Drive производства.

Vrstvená tepelná izolace IKA je izolační systém, používaný pro tepelnou izolaci armatur a potrubních prvků za účelem snižování tepelných ztrát, ochrany osob před popálením a ochrany pohonů armatur před nepřípustným zvýšením teploty okolí.
Слоистая теплоизоляция IKA представляет собой систе- му изоляции, применяемую для теплоизоляции арматурыи трубопроводных элементов с целью понижения потерь тепла, защиты людей от ожогов и защиты приводов арматуры от недопустимого повышения температуры окружающей среды.

Bez záložního pohonu, musíme použít hlavní, warp skok.
Без вспомогательных двигателей придется использовать наш главный ускоритель.

Naše řešení pohonu splňují všechny platné evropské normy.
Наши решения по приводам удовлетворяют всем действующим европейским стандартам.

Zapojte housenku a zajistěte hlavní pohon.
Включить бесшумную тягу и обеспечить контроль главных двигателей.

Ten kombinuje jaderný a parní pohon.
Это сочетание ядерного и парового двигателей.

Navigace. Pohon.
Навигации, двигателей.

Deset stále 10 hlásí problém s pohonem FTL,… včetně Colonial One.
Все еще разбираются с проблемами в СС приводе… включая Борт номер 1.

Samuel pohonu.
По Сэмуел Драйв.

Protože s mým pohonem, Epsteinovým pohonem, se Mars bude moct rozpínat.
Ведь с моим двигателем, двигателем Эпштейна Марс сможет полететь дальше.

Má tvůj vnitřní pohon, který pomáhá lidem dělat, co je správné.
У него твой внутренний порыв помогать людям совершать правильные поступки.

Z laboratoří na robotiku, zbraně, tryskové pohony… máme hlášení o železných mužích.
Роботехника, реактивные двигатели, оружейные заводы. Сообщают о металлических людях.

Как использовать "pohonů" в предложении

SPS/IPC/DRIVES Konferenz se zaměří na tradiční technickou problematiku programovatelných automatů, průmyslových počítačů a elektrických pohonů.

Je zaměřena na hlavní výhody a nevýhody hybridního pohonu a zabývá… (more) ▼ Obsahem této bakalářské práce je přehled možných hybridních pohonů automobilů a jejich praktické využití.

V Plzni v Doudlevcích proto posilujeme tým v oddělení Konstrukce pohonů.

Vzdělání ČVUT FEL katedra pohonů elektotechnologie.

Definováním parametrů se postupně zužuje výběr až zůstane jedno či několik alternativních kombinací pohonů.

Přes nástup moderních pohonů tvoří parní turbíny nejpočetnější skupinu, což je dáno životností lodí 30 let.

Na bezchybné komunikaci pohonů závisí optimální chod výroby, zpracování potravin nebo dokonce životy lidí.

Víceosé stroje potřebují bezpečné řízení pohonů v různých směrech i využití příslušné interpolace.

BMW favorizuje při vývoji vodíkových pohonů spalovací motory, které celkově s sebou nesou nejvíce předností.

Panasonic má k dispozici SW nástroj pro výběr vhodných pohonů pro váš projekt.