PODNIKÁ на Русском - Русский перевод

• предпринимает
• бизнес
• совершает
• работает
• занимается
• принимает
• ведет деятельность
• предприниматель
• предпринимают
• ведет дела

Примеры использования Podniká на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V čem jeho rodina podniká?
Что за семейный бизнес?

Dnes podniká.
Ныне занимается предпринимательством.

Podniká v oboru už 20 let.
Он уже 20 лет в этом бизнесе.

V čem ta společnost podniká?
Чем занимается эта компания?

Rodina podniká v loďařství.
Его семья занимается судоходством.

Ale víte, co Al podniká.
Но вы знаете, чем занимается Аль.

Elizabeth podniká stejnou cestu.
Элизабет совершает тот же путь.

Ty jsi nevěděla, co Dickie podniká.
Ты знала, чем занимался Дики?

Žije a podniká v australském Rockhamptonu.
Жил и работал в блокадном Ленинграде.

Od roku 1991 samostatně podniká.
С 1991 года работает самостоятельно.

A o kom víme, že podniká ve stavebnictví?
А кого мы знаем в строительном бизнесе?

Od roku 1993 soukromě podniká.
Частным бизнесом занимается с 1993 года.

Mnoho zemí podniká kroky tímto směrem.
Многие страны предпринимают шаги в этом направлении.

Od roku 2010 soukromě podniká.
С 2010 года числился как частный предприниматель.

Val Winkler, podniká jako truhlář ve Venice.
Уол Уинклер- предприниматель плотник. живет в Венисе.

Když jste připraveni začít domů podniká….
Когда вы готовы начать вас домашний бизнес.

Od roku 2000 zároveň podniká v umělecké sféře.
С 2000 года работает также в скульптуре.

Hrdlička od počátku devadesátých let podniká.
Зюзин занимается бизнесом с начала 1990- х.

Ray podniká kroky, aby nepřišel o svého syna.
Рей предпринимает шаги к тому, чтобы не потерять связь с сыном.

Rada by měla vědět, jak Lucious Lyon podniká.
Правление имеет право знать, как Люциус Лайон ведет дела.

Robert podniká, Tom je na počítači, Lila sportuje.
Роберт занимается бизнесом. Том компьютером. Лайла получила.

Je jasné, že má dcera podniká tajné výlety do vězení.
Определенно нет, если моя дочь совершает тайные прогулки в городскую тюрьму.

Podniká, potkává hodně lidí, mohl chytit rotavirus.
У него свой бизнес, постоянно контактирует с людьми, мог подхватить ротавирус.

Řada vlád naštěstí podniká kroky k podpoře internetové vzdělávací revoluce.
К счастью, многие правительства принимают меры по содействию революции онлайн- образования.

Podniká také v autobusové dopravě a je vlastníkem fotbalového klubu 1.
Он тоже футболист и играет за клуб« Железничар» в боснийской Премьер-лиге.

Společnost je plně licencována a podniká v souladu s Centrální bankou Albánie.
Компания имеет все необходимые лицензии и ведет деятельность в соответствии с требованиями Центрального банка Албании.

Společnost podniká pod dozorem Ukrajinské národní komise pro státní regulaci finančního trhu.
Компания ведет деятельность под управлением Украинской Национальной комиссии по регулированию рынков финансовых услуг.

V roce 1890 podniká cestu Evropou, aby studoval umění.
В 1883 году совершил путешествие в Европу для изучения опыта организации армий.

Jestli Silva podniká tak extrémní opatření, jsem na správné stopě.
Если Сильва принимает такие экстремальные меры, значит, я на правильном пути.

Společnost Google podniká řadu kroků, aby vaše osobní informace ochránila před útočníky a slídily.
Google принимает множество мер, чтобы обезопасить вашу персональную информацию от злоумышленников.

Как использовать "podniká" в предложении

Poznali jsme se s mnohými z vás osobně a sdělili vám aktuální informace o krocích, které směrem k nové škole podniká radnice.

Podvod z té "transakce" od začátku smrděl na sto honů, dokonce se ho zalekla i starostka obce Lípa-Petrkov, v níž Zgarba bydlí a podniká, Jana Borkovcová.

Jeho podnikání je svázáno zcela s jeho osobou, podniká na své jméno, pokud zemře, fyzická osoba coby podnikatelský subjekt zaniká též.

To je naprosto bezprecedentní útok na část střední a vyšší střední třídy, která v této oblasti podniká.

Společnost podniká v oboru Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona a Provádění staveb, jejich změn a odstraňování .

To že se protistrana ještě brání, podniká protiútoky a škodí kde může nic nezmění na tom, že v globále už prohrála.

Chytré sítě a jejich technologie totiž pomáhají vytvářet inteligentní město, kde se příjemně žije a podniká, se všemi hospodářskými přínosy.

Naštěstí je to problém, o němž je Komise již delší dobu informována a skutečně podniká opatření na jeho řešení, za což si zaslouží chválu.

Společnost podniká v oboru Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona .

Společnost Alstom podniká kroky pro zajišťování, aby byly tyto závazky plněny, nejen v procesu výběru, ale i během realizace smlouvy.