PRŮMYSLNÍK на Русском - Русский перевод

• промышленник
• предприниматель

Примеры использования Průmyslník на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Průmyslník Harriman se Utopil.
Утонул промышленник Гарриман.

Můj muž je průmyslník, pravičák.
Мой муж- промышленник. Правый.

Calvin Chadwick je bohatý průmyslník.
Калвин Чедвик- богатый промышленник.

Otec byl francouzský průmyslník, matka italská šlechtična.
Его отец был французскuм промышленнuком, а мать- имальянской арuсmократкой.

Od tohoto dne jste americký průmyslník.
С этого дня вы американский предприниматель.

Roku 1860 ji koupil průmyslník, obchodník a cukrovarník Ferdinand Urbánek.
В 1800- м ее выкупил промышленник, купец и меценат Николай Дурасов.

Ode dneška jste americký průmyslník.
С сегодняшнего дня вы американский предприниматель.

Anton Ivanov, samotářský průmyslník se zájmy po celém světě.
Антон Иванов, затворник- промышленник с большим влиянием по всему миру.

A krom toho, že je náš prvořadý průmyslník.
Но кроме того, что он наш ведущий промышленник.

Jako ten miliardář a průmyslník Carl Shelton?
Промышленник- миллиардер Карл Шелтон?

Samuel Prescott Bush( 4. října 1863- 8. února 1948) byl americký průmyslník.
Сэмюэль Прескотт Буш( англ. Samuel Prescott Bush; 4 октября 1863- 8 февраля 1948)- американский промышленник и предприниматель.

Ne každý den se stane přední německý průmyslník terčem pokusu o atentát.
Не каждый день ведущий немецкий промышленник становится целью попытки покушения.

Společnost založili průmyslník John Kemp Starley a jeho přítel William Sutton roku 1878.
Компания Rover основана в 1887 году Джоном Кемпом Старли и Уильямом Саттоном.

Takže, vy se prezentujete jako Samuel Mortimer, bohatý průmyslník plánující velkou soutěž.
Итак, вы представились Сэмьюэлом Мортимером, богатым промышленником, устроившим большое состязание.

Benjamin Seebohm Rowntree( 7. července 1871- 7. října 1954) byl britský sociální výzkumník, reformátor a průmyslník.
Бенджамин Сибом Раунтри( 7 июля 1871- 7 октября 1954)- английский социолог, социальный реформатор и промышленник.

Paul Revere byl renesanční člověk. Stříbrotepec, raný průmyslník, a dokonce vysoce velebený zubař.
Поль Ревир был разносторонним человеком: среброделом, фабрикантом и даже высоко признанным дантистом.

Hlavní japonský průmyslník a předseda správní rady společnosti Sony Akio Morita tehdy spolu s pravicovým politikem Šintarem Išiharou přednesli řadu projevů, jež v roce 1986 publikovali v knize s názvem Japonsko, které může říci ne.
Ведущий японский промышленник Акио Морита, глава Sony, и политик правого толка Шинтаро Ишихара организовали несколько выступлений, которые были объединены и опубликованы в 1986 г. в виде книги под названием« Япония, которая может сказать« нет».

Eusebi Güell i Bacigalupi, Conde de Güell( 1846 Barcelona- 8. srpna 1918 Barcelona) byl katalánský průmyslník, politik a mecenáš.
Eusebi Güell i Bacigalupi; 15 декабря 1846, Барселона- 8 июля 1918, там же- каталонский промышленник, меценат и политик.

Jules Richard( 19. prosince 1848- 18. června 1930) byl francouzský průmyslník, fotograf a výrobce zařízení pro stereofotografii a vědecké nástroje.
Жюль Ришар( 19 декабря 1848- 18 июня 1930)- французский промышленник, бизнесмен и изобретатель, фотограф.

Ernest Gaston Joseph Solvay( 16. dubna 1838 Rebecq- 26. května 1922 Ixelles) byl belgický chemik, průmyslník a filantrop.
Эрнест Гастон Сольве( фр. Solvay; 16 апреля 1838 года, Ребек- 26 мая 1922 года, Иксель)- бельгийский ученый- химик и предприниматель.

Gustav Geipel byl ašský předválečný měšťan, průmyslník a dobrodinec, který daroval městu velkou spoustu pozemků a peněz na jejich úpravy.
Густав Гейпель был горожанином довоенного Аша, промышленником и меценатом, даровавшим городу большие земельные территории и пожертвовавшим ему много средств.

František Křižík( 8. července 1847 Plánice- 22. ledna 1941 Stádlec u Tábora) byl český technik, průmyslník a vynálezce.
František Křižík, 8 июля 1847 года, Планице, Австро-Венгрия- 22 января 1941 года, Стадлец, Чехословакия- чешский инженер, изобретатель и промышленник.

Z opuštěného letiště ve Van Nuys přicházejí zvěsti, že průmyslník Hughes pumpuje další peníze do svého válečného velkofilmu.
Со взлетной полосы в Ван- Найс дошли слухи, что молодой техасский промышленник Говард Хьюз не устает вкладывать средства в эпическую картину про войну.

Společnost vznikla v roce 2006 po převzetí lucemburské ocelářské firmy Arcelor společností Mittal Steel Company, kterou vlastnil indický průmyslník Lakšmí Mittal.
Образована в 2006 году путем слияния люксембургской компании Arcelor и индийской Mittal Steel, принадлежащей индийскому бизнесмену Лакшми Митталу.

Andrew Carnegie( 25. listopadu 1835- 11. srpna 1919) byl americký průmyslník, obchodník, podnikatel a filantrop skotského původu.
Э́ндрю Ка́рнеги( англ. Andrew Carnegie, МФА:; 25 ноября 1835- 11 августа 1919)- американский предприниматель, крупный сталепромышленник, мультимиллионер и филантроп.

Ambrose Everett Burnside( 23. května 1824- 13. září 1881) byl americký voják, manažér na železnici, vynálezce, průmyslník a politik z Rhode Islandu.
Эмброуз Эверетт Бернсайд( англ. Ambrose Everett Burnside; 23 мая 1824- 13 сентября 1881)- американский солдат, изобретатель, промышленник и политик из Род- Айленда.

Hlásíme se vám živě z místa činu, kde před několika hodinami prominentní průmyslník Thomas Backer v sebeobraně zastřelil zaměstnance kuchyně, Toni Santera. Tak to aspoň Backer vypověděl při svém zatčení.
Мы ведем репортаж с того места, где несколько часов назад известный бизнесмен Томас Баккер застрелил в целях самообороны официанта Тони Рантера.

Armand Peugeot( 26. března 1849, Hérimoncourt- 2. ledna 1915, Neuilly-sur-Seine) byl průmyslník, průkopník automobilismu a zakladatel francouzské firmy Peugeot.
Арман Пежо( фр. Armand Peugeot; 26 марта 1849 года- 5 февраля 1915 года)- французский промышленник, пионер автомобильной промышленности и основатель французской фирмы« Пежо».

Walther Rathenau( 29. září 1867, Berlín- 24. června 1922, tamt.) byl německý průmyslník, liberální politik, spisovatel a státník, jeden ze zakladatelů Německé demokratické strany DDP.
Ва́льтер Ратена́у( нем. Walther Rathenau; 29 сентября 1867 года, Берлин- 24 июня 1922 года, Груневальд)- германский промышленник и либеральный политик еврейского происхождения, министр иностранных дел Германии с 1 февраля по 24 июня 1922 года.

Aby to dokázala, musí tím pověřit toho pravého člověka- někoho jako byl Paul Hoffman, americký průmyslník, který před víc než půlstoletím řídil Marshallův plán a poté vedl Rozvojový program OSN.
Это требует правильного выбора ответственных лиц. Здесь хорошим примером может послужить Пол Хоффман- американский промышленник, руководивший выполнением плана Маршалла более полувека тому назад и впоследствии возглавивший Программу развития ООН.

Как использовать "průmyslník" в предложении

V této době se o dolové míry začíná zajímat politik a průmyslník Josef Marie Baernreiter a postupně je všechny skupuje.

Vznik Tate Britain se datuje do r Jejím zakladatelem byl Henry Tate, průmyslník, který yyorkshire jmění rafinováním cukru.

Průmyslník Bernard náhodou zjistí, že ho jeho manželka podvádí s majitelem firmy Plasticos Robertem.

Max Löw-Beer byl ve své době nejvýznamnější textilní průmyslník na Moravě.

Průmyslník a konstruktér František Janeček, který se narodil před 140 lety, 23.

Rok 1 9 8 7 Průmyslník svě­tového výz­na­mu a porad­ce Spo­jených národů, pod­porova­tel snah českých a sloven­ských demokrat­ick­ých orga­ni­za­cí, vyz­na­menán Řádem Kanady a čs. Řádem T.G.

Moderním člověkem je conquistador, dobrodruh, zlatokop, cestovatel, vědec, podnikatel nebo průmyslník.

Wal­ter Koern­er Před­ní kanad­ský průmyslník, který spolu se svým bra­trem štědře přis­pěl uni­verz­itě v Brit­ské Kolumbii, vyz­na­menán Řádem Kanady.

Viktoriánský cestovatel Mimochodem, druhým Darwinovým dědečkem byl věhlasný průmyslník Josiah Wedgwood, král britské výroby porcelánu a hliněného zboží.

století odkázal švédský průmyslník a vynálezce Alfred Nobel.