ODNESL на Русском - Русский перевод

• забрал
• унес
• отнес
• взял
• вынес
• забрали
• забрать
• унесло
• отнести
• забрало
• утащил

Примеры использования Odnesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechno odnesl.
Все забрали.

Odnesl ji domů.
Вынес ее на улицу.

Kdo ji odnesl?
Кто забрал ее?

Odnesl je, pane.
Он забрал их, сэр.

Klaun ho odnesl.
Клоун забрал его.

Odnesl ji pod zem.
Он унес ее под землю.

Tak ji odnesl.
Так что он унес ее.

Číšník ho odnesl.
Официант взял его.

Někdo odnesl Jacka!
Кто-то забрал Джека!

On dítě odnesl.
Он забрал ребенка.

OK, odnesl ho.
Ладно. Он взял ее чемодан.

Někdo ho odnesl.
Кто-то забрал его.

Hawley odnesl něco cenného.
Хоули взял что-то ценное.

Ano, samozřejmě. Odnesl.
Да, да, конечно, отнес.

Vítr ho odnesl tudy.
Ветер отнес его туда.

Když najednou přišel a odnesl ho.
И тут… пришло чудовище и забрало его.

Santa odnesl tátu komínem?"?
Санта унес папу в дымоход"?

Veroniko, kdo tě to včera v noci odnesl?
Вероника, кто унес тебя из постели прошлой ночью?

Někdo odnesl všechny pevné disky.
Кто-то унес все жесткие диски.

Koho ten netvor odnesl, Minervo?
Кого именно утащил монстр, Минерва?

Vrah odnesl vše co by jí mohlo identifikovat.
Убийца забрал все, что могло ее идентифицировать.

Chci abys to odnesl tvé matce.
Я хочу, чтоб ты отнес это матери наверх.- Ненавижу тебя.

Stále popírá, že ten disk odnesl z budovy?
Он все еще отрицает, что вынес флешку из здания?

Scott mě odnesl ven, což ho málem zabilo.
Скотт вынес меня наружу, но это чуть не убило его.

Kdokoliv zabil Lucy Wilsonovou, odnesl Martinův laptop.
Тот, кто убил Люси Уилсон взял ноутбук Мартина.

Ať ty mrtvoly odnesl kdokoliv, zvládl to za pár hodin.
За несколько прошедших часов кто-то унес мертвые тела".

Zabalil jsem jí jako dárek a odnesl s ostatníma dárkama.
Я упаковал его и вынес вместе с остальными подарками.

Ten můj hloupý kluk vám odnesl křížek, prý mu ho dala Keti.
Мой глупыш унес ваш крест, говорит, ему Кети подарила.

On se však z té pasti probojoval a odnesl její tělo na tajné místo.
Но он вырвался из ловушки и отнес ее тело в тайное место.

Mordred zavraždil krále mágů a odnesl jeho hůl do jejich posvátné věže.
Мордред убил короля магов и забрал его посох в их священную башню.

Как использовать "odnesl" в предложении

Zjistí také, že poté, co ji Sephiroth v Nibelheimu těžce ranil a ona upadla do bezvědomí, Cloud ji odnesl do bezpečí, a tím ji zachránil život.

Hráč si z pondělní dohrávky v Brně odnesl zlomeninu zánártních kůstek na levé noze.

Nehledě na pořadí si každý z účastníků a nezáleželo na výkonnosti, odnesl domů nějakou tu drobnou cenu.

To vše stálo okolo 35-40 tisíc korun včetně DPH a není tak divu, že i od nás si notebook odnesl zlaté ocenění a nebývale kladné hodnocení.

Hasič Jan Kvapil z Prahy vytáhl loni 2. října z moře ženu, kterou odliv odnesl daleko od břehu.

Sám si z této akce odnesl permanentní bolesti zad, ale také povýšení i slušnou závislost.

I tento muž skončil v policejní cele a od soudu si odnesl stejný trest, jako první převaděč.

Titul šampiónů, trofej, obdiv a výhru v hodnotě 500 000 dolarů si odnesl tým Splyce, který si turnaj doslova ukradl pro sebe.

V nabitém týmu Ineos se zkrátka sešlo příliš mnoho velkých jmen a odnesl to ten nejzkušenější – asi nejúspěšnější závodník uplynulé dekády Chris Froome.

Ale za svůj přínos filmu, divadlu i hudbě si odnesl ocenění od královny zaslouženě.