HO ODNESL на Русском - Русский перевод

• забрал его
• унесло его

Примеры использования Ho odnesl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klaun ho odnesl.
Клоун забрал его.

Když mi ho dáte, řeknu někomu, aby ho odnesl.
Давайте мне, и я поручу кому-нибудь его передать.

A kdo ho odnesl?
А кто его забрал?

Střelila ho do hlavy, příliv ho odnesl.
Она прострелила ему голову, и его унесло приливом.

Někdo ho odnesl.
Кто-то забрал его.

Vrah ho odnesl, první velká chyba.
Убийца взял ее чемодан, первая большая ошибка.

Číšník ho odnesl.
Официант взял его.

Vítr ho odnesl tudy.
Ветер отнес его туда.

Ne, proud už ho odnesl.
Нет, ее унесло течением.

Oni ho odnesli?
Они забрали его с собой?

Řím, daleká cesta, v košíku, který ho odnesl daleko od domova.
Рим, скитания, корзина унесла его далеко от дома.

Myslím, že ho odnesl monsieur Gustave.
Мне кажется, ее забрал Мсье Густав.

A když se narodilo její první dítě, chlapec, můj otec ho odnesl a ukryl.
И когда родился ее первенец мужского пола. Мой отец забрал его и спрятал.

Ten chlap ho odnesl zadem.
Парень забрал его через погрузочный док.

Uvnitř byl někdo skrčený jako velký míč. A Hans ho odnesl do auta.
Внутри было так много ленточных рулонов, что напоминало мячик и Ганс взял их с собой в машину.

Myslím, že ho odnesl ten Graves.
Кажется, его забрал этот тип Грейвс.

Vrah ho odnesl, aby skryl svou totožnost.
Который убийца забрал, чтобы скрыть свою личность.

Nevím, kdo ho odnesl.
Не знаю, кто забрал его.

Proud ho odnesl daleko a ho nikdy nikdo neviděl.
Ечение унесло его" больше его никогда не видели.

Nemohl jsem najít nic, čím bych ho ovázal, bezpečí, jak bych ho odnesl, ani kapku grogu, abych tu bolest otupil.
Я не мог найти бинты, чтобы связать их. Я возьму его оттуда безопасно. И не было никакого падения анестетика чтобы успокоить боль.

A požádal mě, abych ho odnesl do jeho vesnice v Japonsku. A uložil ho do jeho hrobu.
Попросил отвезти их в его деревню в Японии и освятить в его храме.

Pátý člověk ji odnesl.
Пятый парень забрал его.

Kdo je odnesl?
Но кто ее забрал?

Kdo ji odnesl?
Кто забрал ее?

Řekni Harrisovi, aby ji odnesl do pokoje madam Maquerreové.
Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.

A chtěla ho odnést zpátky dolů.
Она несла его обратно вниз.

Tak ji odnesl.
Так что он унес ее.

Proud ji odnesl na skalnatý, chladný a daleký břeh.
Течение несло ее к скалам холодного и далекого берега.

Pomohl nám ho odnést z náměstí.
Он помог нам унести его с площади.

Jestli chcete, můžu někomu říct, aby je odnesl do vaší kanceláře?
Хотите, их отнесут к вам в офис?

Как использовать "ho odnesl" в предложении

Vacík dodnes na toto odvolání nerad vzpomíná a říká, že ho odnesl zdravotními problémy.

Forsyth to místopisně popsal velmi přesně, jen to nádraží u bulváru Montparnase už jsem nezastihl, čas ho odnesl.

Nakonec si ho odnesl do postele a strčil pod polštář.

Po několika dlouhých minutách útěku ho neznámý postavil na zem a Aileen konečně spatřil, kdo ho odnesl.

Vzal ho do náruče a rychle ho odnesl k sobě domů.

V mauzoleu zatím Robin dala Luffymu protijed, aby ho zachránila před účinky jedu z Crocodilova háku a Cobra ho odnesl na zádech do Alubarny.

Koza opustila mrtvé mládě po cca 10-12 hodinách, aby se šla sama najíst a když jsem ho odnesl, hledala a volala.

Byl by ho odnesl až do pekla, kdyby Honzova maminka zrovna nezametala před zápražím.

Nejhůř ho odnesl Tom Dumoulin, který přes bolest pokračoval.

A pak se mě chodila každý den ptát, jestli si ho Ježíšek opravdu vzal, nebo ho odnesl vítr,“ smála se maminka malé školačky.