ОТНЕСТИ ЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• ji odnést
• ji vzít

Примеры использования Отнести ее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отнести ее наверх?
Mám ji odnést nahoru?

Боже, надо отнести ее!
Můj bože, musíme jí vzít!

Помоги отнести ее наверх.
Pomozte mi ji odnést nahoru.

Молодец. Нам лучше отнести ее в ванную.
No radši ji vezmem do koupelny.

Позвольте отнести ее в покойницкую.
Vezměme ji do márnice.

Мне отнести ее на кухню и разогреть?
Chcete, abych to vzala do kuchyně ohřát?

Я должна отнести ее в дом.
Musím ji odnést k nám.

Можешь отнести ее туда, налить в нее кофе и принести обратно?
Můžeš to odnést támhle, nalít tam kafe, a přinést mi ho sem?

Нам нужно отнести ее в дом.
Musíme ji vzít zpátky.

Нужно отнести ее в крематорий.
Musíme jí dát spálit do pece.

Мы должны отнести ее назад.
Musíme ji odnést zpátky.

Вот что я попрошу тебя сделать. Взять эту сложенную записку, и отнести ее Тоби Флендерсону.
Co po tobě chci, je… vzít tenhle složený vzkaza a doručit ho Toby Flendersonovi.

Тебе надо отнести ее обратно!
Musíte ji vzít zpátky!

Нашей Королеве требуется медицинский уход. Прошу тебя, позволь нам отнести ее в лазарет.
Naše královna potřebuje lékařské ošetření, prosím, dovol nám ji dopravit na ošetřovnu.

Помогите отнести ее в дом.
Pomožte mi, odveďme ji dovnitř.

Помоги отнести ее в постель.
Pomoz mi ji odnést do postele.

Да… нам нужно отнести ее для офиса.
Jo, musím ho vzít do kanceláře.

Ты можешь отнести ее в мою машину.
Můžes mi ji odnést do auta.

Нееко, наш мэр, Решил отнести ее обратно в лагерь.
Neeko, náš starosta, se rozhodl jí vzít zpět.

Мы должны отнести ее доктору Гласс.
Musíme ji odnést za doktorkou Glassovou.

Я помогу тебе отнести ее в подвал, ладно?
Pomůžu ti ji vzít do sklepa, dobře?

Вели Харрису отнести ее в комнату мадам Макер.
Řekni Harrisovi, aby ji odnesl do pokoje madam Maquerreové.

Отнеси ее в лазарет.
Dostaňte jí na ošetřovnu.

Отнесу ее наверх.
Vezmu ji nahoru.

Отнесите ее.
Odnes ji.

Отнеси ее на кухню.
Vezmi ji do kuchyně.

Отнесем ее в машину!
Vemem jí do auta!

Отнеси ее в машинй.
Vezměte ji do auta.

Отнесем ее во вторую травму.
Vezmeme ji na dvojku.

Не хочешь отнести ей?
Co kdybys jí to zanesl?