ОТНЕСТИ ЕГО на Чешском - Чешский перевод

• ho vzít
• ho odnést
• ho dostat

Примеры использования Отнести его на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Надо отнести его в кузов!
Musíme ho naložit dozadu!

Нам следует отнести его домой.
Musíme ho dostat domů.

Нужно отнести его к знахарке.
Musíme ho vzít za léčitelem.

Ты сможешь отнести его лично?
Mohla byste jim to předat osobně?

Надо отнести его к матери.
Musíme ho dostat za jeho matkou.

Нам следует отнести его в полицию.
Měli bychom ho vzít na okrsek.

Нужно отнести его в Красную комнату.
Musíme ho odnést do červeného sálu.

Зед, ты должен отнести его к Имоджен.
Zed, musíš ho dostat k Imogen.

Нужно отнести его в изолятор.
Musíme ho dopravit na ošetřovnu.

Ты же не собираешься отнести его на корабль?
Nechcete ho vzít k naší lodi, že ne?

Мы должны отнести его к Магнусу.
Vezmeme ho k Magnusovi.

Кто-то должен будет отнести его домой.
Bude potřebovat někoho, kdo ho odnese domů.

Помоги отнести его в хижину.
Pomoz mi ho odnést do chaty.

Ы не мог бы внести это в журнал и отнести его в хранилище?
Mohl byste to zapsat a dát do archivu,?

Можешь… отнести его в гостиную.
Můžeš si ji dát do obýváku.

Нам нужны носилки, чтобы отнести его в медпункт.
Potřebujeme nosítka, abychom ho odnesli na ošetřovnu.

Стоит отнести его в приют.
Měl bych ho zanést do sirotřince.

Дуайт, можешь помочь мне отнести его в грузовик.
Dwighte, možná bys mi mohl pomoct dostat ho do dodávky.

Ты должен отнести его в химчистку!
Musíš to dát do čistírny!

Ральф, твой поставщик птицы, помог мне отнести его в машину.
Ralphe, tvůj dodavatel kuřecího, mi pomohl, to naložit do auta.

Я должен отнести его в приют.
Měl bych ho vzít do sirotčince.

Нужно отнести его обратно в дом и согреть.
Musíme ho vzít zpátky domů a zahřát ho..

Тебе надо отнести его ко врачу.
Měl bys ho odnést za doktorem.

Я хотел отнести его в церковь, когда столкнулся с Зебулоном.
Chtěl jsem ho dát v kostele na charitu, ale potkal jsem Zebulona.

Ты должен отнести его домой, Альф.
Měl bys ho vzít domů, Alfe.

Я должна отнести его в типографию к концу недели.
Musím ji přinést do tiskárny koncem týdne.

Вы должны были отнести его в лабораторию.
Měli jste to vzít do labáku.

Можете отнести его в фотостудию?
Vzal byste ho do fotostudia?

Думаешь нужно отнести его на балкон и отпустить?
Vezmeme ho na balkon a pustíme ho?.

Я собирался отнести его на кухню, но, видимо, забыл.
Chtěl jsem ji vrátit zpátky do kuchyně. Musel jsem zapomenout.