JI VZÍT на Русском - Русский перевод

• жениться на ней
• отвезти ее
• взять ее
• забрать ее
• отвести ее
• доставить ее
• пригласить ее
• отнести ее
• сводить ее
• отобрать ее

Примеры использования Ji vzít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chtěl si ji vzít.
Он хотел жениться на ней.

Musíme ji vzít k doktorovi.
Надо отвести ее к врачу.

Chtěl si ji vzít!
Он же хотел жениться на ней!

Musíme ji vzít do nemocnice.
Нам нужно забрать ее в больницу.

Chtěl jsem si ji vzít.
Я хотел жениться на ней.

Musím ji vzít sebou.
Я должен взять ее с собой.

Nedovolím Vám mi ji vzít.
Я не позволю вам забрать ее у меня!

Můžeme ji vzít s sebou.
Можем взять ее с собой.

Vždyť jste byl odhodlán si ji vzít, Matthewe.
Ты был готов жениться на ней, Мэтью.

Musíme ji vzít s sebou.
Нам придется забрать ее с собой.

A chci si ji vzít.
И я хочу жениться на ней!

Chci ji vzít s námi.- Ne, Helgo.- Ano.
Я хочу забрать ее с нами Нет, Хельга да Нет.

Nechci si ji vzít!
Я не хочу жениться на ней!

Můžu ji vzít domů a promluvit si s ní..
Я могу отвезти ее домой и поговорить с ней..

Nemůžu ji vzít sebou.
Я не могу взять ее с собой.

Můžeš ji vzít na sociálku a najít jí dobrý domov.
Ты сможешь отвести ее в социальную службу, и ей подыщут новый дом.

Nemůžeme ji vzít s sebou?
Мы можем взять ее с собой?

Měla jsem ji vzít domů, dávat jí tekutiny a přečkat to.
И что я должна отвезти ее домой, давать ей больше жидкости и ждать.

Mohli bychom ji vzít s sebou.
Мы могли бы взять ее с собой.

Chtěla jsem ji vzít na letiště, ale musí jít už teď.
Я хотела отвезти ее в аэропорт, но ей нужно уезжать уже сейчас.

Musíme ji vzít na sál.
Нужно доставить ее в операционную.

Mohla jste ji vzít na policii.
Вы могли отвезти ее в полицию.

Musíme ji vzít do nemocnice.
Мы должны доставить ее в больницу.

Měli bychom ji vzít do nemocnice.
Нам нужно отвести ее в больницу.

Chtěl jsem ji vzít do nemocnice.
Я попытался отвезти ее в больницу.

Chtěl jsem ji vzít do Poconos a.
Я хотел отвезти ее в горы Поконо и.

Nemohl by sis ji vzít, protože jsi už ženatý!
Ты не мог жениться на ней… ты уже женат!

Jo, chtěl jsem ji vzít dnes na film v parku.
Да, хотел пригласить ее в кино сегодня вечером.

Chcete nám ji vzít. Mít nad ní kontrolu?
Забрать ее у нас, контролировать ее?.

Chtěl jsem si ji vzít a mít s ní děti.
Я хотела жениться на ней и завести с ней детей.

Как использовать "ji vzít" в предложении

Dívku mohl od společenského úpadku a zesměšnění zachránit muž, který byl ochotný si ji vzít za manželku.

Pohodlí polotovarů v podnosech je, že zeleň v nich je suchá, díky čemuž je v budoucnu velmi vhodné si ji vzít s lžičkou nebo lžící.

Chtěla jsem ji vzít z regálu, ale nešlo to.

Prubík, šašek, který dívky doprovází, se zase zamiluje do prosté venkovské dívky Kačenky a je odhodlán si ji vzít.

Ale nemůžu ji vzít s sebou teď, na naprostou cestu do neznáma.

Půjčka má výhodnou sazbu a lze si ji vzít až do částky 1 000 000 Kč.

Následně není nic jednoduššího, než ji vzít a otestovat na historických datech vámi zvoleného měnového páru, třeba oblíbeného EUR/USD.

Dokážu ji vzít za svou a přijmout perspektivu vlastní smrti, ať už přijde potichu, nebo náhle?

Princ se do Elišky na první pohled zamiloval a chtěl si ji vzít.

Začne-li se chovat podezřele, což je couvání zadkem do rohu, případně přidřepnutí se zvednutým ocáskem, musíte ji vzít a přenést na záchodek.