JI VYZVEDNOUT на Русском - Русский перевод

• забрать ее
• заехать за ней

Примеры использования Ji vyzvednout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám ji vyzvednout?
Я за ней заеду?

Byli na cestě, aby ji vyzvednout.
Они ехали забрать ее.

Mám ji vyzvednout.
Я должна ее забрать.

Jdu pozdě, musím ji vyzvednout.
Я опаздываю, должен ее забрать.

Chci ji vyzvednout.
Я хочу ее встретить.

Pokud budeš chtít, můžeme ji vyzvednout.
Если хочешь, мы можем ее захватить.

Chceš si ji vyzvednout?
Хочешь взять его?

Chodil ji vyzvednout po práci posledních 5 měsíců.
Он забирал ее после работы последние 5 месяцев.

Nemůžu ji vyzvednout.
Я не могу забрать ее.

Chtěl ji vyzvednout po zápase v Madison Square Garden.
Заехал за ней после игры Сент Джонс в Гардене.

Nezapomeň ji vyzvednout.
Не забудь забрать ее.

Máš ji vyzvednout o sedmé, a musíš ji donést domů a všechno.
Тебе нужно заехать за ней в 7, а потом отвезти домой.

Měl jsem ji vyzvednout.
Я должен был ее забрать.

Máme ji vyzvednout v deset.
Мы могли бы забрать ее в… 10.

Měly jsme ji vyzvednout.
Надо было заехать за ней.

Jedu ji vyzvednout z vězení.
Я собираюсь забрать ее из тюрьмы.

Fakticky, musel jsem ji vyzvednout ze školy.
Клянусь богом, я забирал ее со школы.

Musím ji vyzvednout na letišti.
Я должен забрать ее в аэропорту.

Musím ji vyzvednout.
Нужно заехать забрать ее.

Mohl bys ji vyzvednout zítra po hodině klavíru?
Ты не заберешь ее завтра после занятий?

Půjdu ji vyzvednout.
Я собираюсь заехать за ней.

Měl jsi ji vyzvednout na odtahovém parkovišti.
Предполагалось ты заберешь ее со стоянки.

Chcete ji vyzvednout?
Хочешь, чтобы я забрал ее?

Musím ji vyzvednout.
Я должна поехать забрать ее.

Měl by sis ji vyzvednout do 6:00.".
Ты можешь забрать ее до 6 утра.

Měl jsem ji vyzvednout na zastávce.
Я должен был забрать ее с автобусной остановки.

Neměl jsi ji vyzvednout po škole?
Разве ты не должен был забрать ее домой после школы?

Nebudu moci ji vyzvednout, jak jsem jí slíbila.
Я не смогу ее забрать, как обещала.

Měli jsme ji vyzvednout před pár hodinama.
( билл) Мы должны были забрать ее пару часов назад.

Pospíchal jsem ji vyzvednout, že jsem ti zapomněl zavolat.
Я так спешил забрать ее. Забыл позвонить.

Как использовать "ji vyzvednout" в предложении

Nabízím Janě pomoc a zkouším ji vyzvednout, první pokus končí neslavně, Jana se nahoře nezachytila a já ji poslal na zadek na zem, naštěstí bez zranění.

Začněte tím, že žádá ji vyzvednout své boty, a pak postupně vkládat další kroky, jako je například provádění její boty do své ložnice.

Nechali jsme tam telefon, Tibor byl velmi trpělivý a nás čekal, aby si ji vyzvednout!

Na této pouti budete moci získat jedno z razítek do orelské Poutní knížky Kdo by chtěl razítka sbírat a knížku nemá, může si ji vyzvednout u Alžběty Doležalové.

Stále platí vyhláška Obce 1/95, která byla dodána do všech domácností, kdo ji nemá může si ji vyzvednout na OÚ.

Můžete si ji vyzvednout osobně na prodejně v Mimoni nebo České Lípě.

Pokud máte permanentní vstupenku koupenou online, mùžete si ji vyzvednout v centrále Ticketportalu i na pokladnách v Edenu vždy v otevírací dobì.

Můžete si ji vyzvednout na Obecním úřadu v Horní Suché, vždy v úřední dny nebo je k dispozici na webových stránkách obce v záložce – Obecní úřad – „Žádosti a formuláře ke stažení“.

Na Lidické třídě v Českých Budějovicích začali stavět nové křídlo knihovny Zamluvit si knihu na internetu a pak ji vyzvednout.

Uživatelé obvykle ji vyzvednout otevřením nebezpečné e-mailu nebo stahování z nespolehlivých zdrojů.