JI VYSTOPOVAT на Русском - Русский перевод

• отследить ее
• выследить ее
• найти ее

Примеры использования Ji vystopovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zkus ji vystopovat!
Давайте найдем ее.

Už nebylo těžké ji vystopovat.
Тебя было легко найти.

Můžu ji vystopovat.
Я могу выследить ее.

Ano, patří CIA, ale nemůžu ji vystopovat.
Да, это ЦРУ. Нет, я не могу его отследить.

Pomoz mi ji vystopovat.
Помоги мне найти ее.

Fajn, ale zabere to pár dní ji vystopovat.
Хорошо, но потребуется несколько дней на то, чтобы найти ее.

Musíš ji vystopovat.
Ты можешь отследить ее.

Možná je tam něco, co nám pomůže ji vystopovat.
Может быть, там есть нечто, что может помочь нам разыскать ее.

Dokážeš ji vystopovat?
Можешь отследить?

Musíš ji vystopovat, svázat a přitáhnout domů.
Это день, когда ты ее выслеживаешь, связываешь и несешь домой.

Snažím se ji vystopovat.
Пытаюсь ее отследить.

Kdyby je zanechávala při cestách vesmírem, dokázali bychom ji vystopovat?
Если оно также оставляет антипротоны в космосе, когда передвигается… Можем ли мы их засечь?

Můžeš ji vystopovat?
Можешь выследить ее?

Sophiina baterka je ale vybitá, a tak ji nemůže kontaktovat a nemůže ji vystopovat.
Но у Софи разрядилась батарея, он не может ни связаться с ней, ни отследить ее.

Můžeš ji vystopovat?
Ты смог отследить ее?

Ale povedlo se mi ji vystopovat na Kajmanské ostrovy, kde mám kontakt, který by mohl, pokud… je teda stále naživu, možná že by mohl.
Но мне удалось отследить ее до Каймановых островов, где у меня есть связной, и если он до сих пор жив… возможно, он мог бы.

Snažil ses ji vystopovat.
Ты пытался его выследить.

Dokázal jsem ji vystopovat až k obchodníkovi se starožitnostmi na černém trhu, a konečně jsem ho přesvědčil, nechat nás koupit jeho půlku.
Мне удалось отследить ее у черного дилера антиквариата и я, наконец, убедил его, чтобы он продал нам его половину.

Pomohla jsem ji vystopovat.
Я помогла им ее отследить.

Podařilo se mi ji vystopovat s využitím věrohodného informátora.
Я смог выследить ее, воспользовавшись надежными знакомыми с улицы.

Když ji izolujeme, mohli bychom ji vystopovat až ke zdroji.
Если мы сможем выделить его, нам, возможно, удастся отследить его путь до источника.

Snaží se ji vystopovat.
Они пытаются выследить их.

Můžeš ho vystopovat? Sledovat ho?.
Можешь отследить его, проследить за ним?.

Dokázal jste ho vystopovat?
Получилось отследить его?

Dokážeš ho vystopovat?
Ты можешь его выследить?

Podařilo se ho vystopovat?
Сумел его выследить?

Garciová, můžeš ho vystopovat do Boise?
Гарсия, ты можешь отследить его назад, до Бойси?

Můžeš jí vystopovat?
Можешь отследить ее?

Můžete ho vystopovat po tom, co ze slepého místa odjel?
Можешь отследить, куда оно потом поехало?

Můžeme ho vystopovat s použitím GPS na řidičově telefonu.
Мы можем отследить его, используя GPS в телефоне водителя.

Как использовать "ji vystopovat" в предложении

Pokud by se tato bakterie někde znovu objevila, jsme s to ji vystopovat k jejímu zdroji.

Ten z nich, kdo lovnou spatřil první, má také právo ji vystopovat. „Je to mezi námi takové privilegium, jako právo první noci,“ říká Pavel.

Dokáže ji vystopovat kdekoliv, čeká na ni před zaměstnáním, jde s ní k lékaři apod.

Ale královna potřebuje mít jistotu, a tak si najme odvážného lovce (Chris Hemsworth), který dostane za úkol ji vystopovat a přivést zpátky.

Lovci planet došli k závěru, že když nemohou vidět planetu přímo, mohou ji vystopovat podle jejího gravitačního vlivu na hvězdu, kterou obíhá.

Co mě na těch starověkých příbězích fascinuje, je především jejich struktura, která je prakticky univerzální – lze ji vystopovat v klasických pohádkách i v příbězích ústně předávaných na druhé straně světa.

Pán mi pomohl ji vystopovat, najít a dobře střelit, že jsem trefil, a oni tam seděli, a hovořili o svých obchodních záležitostech.

Pokud to byla vzpomínka, nedokázal jsem ji vystopovat.

Leo sestrám řekne, že jenom psi můžou slyšet hlas Banshee a můžou ji vystopovat.Leo odlétá nahoru zjistit za Staršími jak zničit Banshee.

Přítomnost Ukrajinců na území dnešní České republiky má historicky hluboké kořeny, lze ji vystopovat již v 16. či 17.