JI VYZVEDNU на Русском - Русский перевод

• заберу ее

Примеры использования Ji vyzvednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ji vyzvednu.
Я возьму.

Je to v pohodě, Já ji vyzvednu.
Ладно, я заберу ее.

Já ji vyzvednu.
Я ее заберу.

Øeknete jí, že ji vyzvednu?
Передадите ей, что попозже я приеду за ней?

Dnes ji vyzvednu.
Заберу сегодня.

Navštívím Nathalii, v sobotu ji vyzvednu.
Мы сможем видеться, а по субботам я буду забирать ее домой.

Já ji vyzvednu potom.
А я потом заберу ее.

Jo, po cestě ji vyzvednu.
Да, я захвачу ее по пути.

Ale když ji vyzvednu osobně, neobviní ji..
Но если я сам ее заберу, ей ничего не предъявят.

Zapomněla jsem, že jsem jí slíbila, že ji vyzvednu ze školy.
Я забыла, что обещала забрать ее со школы.

Najdu ji, vyzvednu ji a dovezu ji domů, ano?
Я найду ее, заберу и верну ее домой, хорошо?

Tak jo, takže já ji vyzvednu hned ráno,?
Ладно, мне забрать ее рано утром?

Přijedu pro ně ráno na Díkůvzdání a potom ji vyzvednu.
Я заберу их утром в День Благодарения, а потом заеду за ней.

Říkal jsem ti, že ji vyzvednu v sobotu ráno.
Я думал, что заберу ее утром в субботу.

Já ji vyzvednu a pak ji přivezu sem na rychlou večeři, než zase poletí?
Что если я заберу ее? и потом мы встретимся на быстреньком обеде прежде чем она уедет?

Slíbil jsem Erice, že ji vyzvednu po skenování.
Пообещал Эрике забрать ее после томографии.

Takže ji vyzvednu,… strávím s ní pár hodin, a potom ji odvezu domů.
Слушай: я собираюсь ее встретить, провести с ней несколько часов, а потом отвезти ее домой.

Mám na dceru deset minut potom, co ji vyzvednu z přespání u kamarádky.
Минут… у меня было 10 минут на общение с дочерью, когда я забрал ее с ночевки.

Je to poprvé, co jsem řekla, že ji vyzvednu a zapomněla jsem a ty se ani nezeptáš co se stalo?
Я всегда приходила за ней вовремя. Один раз я забыла ее забрать, и тебе даже не интересно, что произошло?

Tak ho vyzvednu já.
Мы заберем его.

Řekla jsem ti, že ho vyzvednu na večeři v šest.
Я говорила тебе, что я заберу его в 6, чтобы поужинать.

Tak ho vyzvednu a odvezu domů, dobře?
Я его заберу и отвезу домой, хорошо?

Zítra ho vyzvednu.
Его я заберу завтра.

V pátek ho vyzvednu.
Я заберу его в пятницу.

A těším se, až si ho vyzvednu.
И я с нетерпением жду его возврата.

Ale neboj se, odpoledne ho vyzvednu.
Но не волнуйся- я заберу его днем.

Pomocí této služby si lidé objednají jízdu a já je vyzvednu.
Это сервис, с помощью которого люди могут попросить подвезти, а я их забираю.

Nech ho, já ho vyzvednu.
Пусть. Я за ним съезжу.

Opravdu jsem se těšil, že je vyzvednu.
Я с нетерпением ждал встречи с ними.

Dám mu z L.A. vědět, v kolik ho vyzvednu.
Что я звякну ему из Лос-Анджелеса, сообщу во сколько я подхвачу его завтра.

Как использовать "ji vyzvednu" в предложении

Nemám, většinou nerezervuju, maximálně si tam knížku bloknu a ve stejný den ji vyzvednu, je to tak pohodlnější.

Když se moje žena vracela z jejího výletu z Washingtonu do Fort Lauderdale Intl., rozhodl jsem se, že ji vyzvednu na letišti.

Po čase chtěla Hanička domů a já jsem si šla vyzvednout Libušku, s kterou jsem byla domluvená, že ji vyzvednu až na večerní program.

Pokud mi to dovolí tak ji vyzvednu na koně, abychom mohli vyhledat jeskyni kde si odpočineme a ošetříme zranění.

TwL uZ sE tEsiM aZ poJeDU zA mamKou dO pRaCe a TM si Ji VyZvEdNU.

Stáhnu si žádost o dávku otcovské poporodní péče nebo si ji vyzvednu na okresní správě sociálního zabezpečení (OSSZ).

Proto jsem si ji objednal u vás s tím, že si ji vyzvednu na prodejně, neboť na ní spechám a u vás nakupují ještě od doby kdy jste měli první obchod v Újezdě.

Ne, nebyla :) Trapas číslo tři - nečekaná setkání Matilda byla ve školce a já jí ráno svatosvatě přísahala, že ji vyzvednu přesně ve tři.

Celý den jsem se nemohl dočkat, až si ji vyzvednu.

Objednal jsem si včera na Alze čtečku karet, že si ji vyzvednu u Anděla.