VZAL HO на Русском - Русский перевод

• взял его
• забрал его
• отвез его
• отнес
• принес его

Примеры использования Vzal ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzal ho.
Он взял это.

A ty jsi byl tak hodný a vzal ho do nemocnice?
И ты был так добр, что сразу отвез его в больницу?

Vzal ho!
Он его взял!

Tak, Abbott navázal kontakt, a vzal ho na párty.
Значит Эббот подцепил парня и привез его на вечеринку.

Vzal ho.
Он его забрал.

Chci, abys tam šel, vzal ho a vyhodil ho ven.
Мне нужно, чтобы ты его забрал и выкинул на улицу.

Vzal ho kam?
Заберет куда?

Pak sem přišel Bentonův muž Chesterfield a vzal ho.
Затем подчиненный Бентона, Честерфилд, пришел и забрал его.

Vzal ho Toby.
Тоби взял его.

Ten chlap OD zavolal auto, vzal ho do nemocnice.
Парень перебрал с наркотой, я вызвал" скорую", отвезли его в больницу.

Vzal ho vrah.
Убийца взял его.

Probudil jsem Marka a vzal ho na schůzku s návladním.
Я разбудил Марка и поехал с ним на встречу с прокурором.

Vzal ho.
Он забрал его..

Někdo tam toho ubohýho šmejda našel a vzal ho na pohotovost.
Кто-то подобрал несчастного засранца. И отвез его в больницу.

Vzal ho nahoru.
Он забрал его наверх.

Policejní zpráva říká, že jsi ukradl dítě svého milence a vzal ho.
В полиции сказали, что ты украл ребенка своего парня и отвез его в.

Vzal ho přímo jí?
Он забрал его у нее?

A chodil Enoch stále s Bohem a nebyl více vidín; nebo vzal ho Bůh.
И ходил Енох пред Богом; и не стало его, потому что Бог взял его.

Vzal ho do čistírny.
Отнес в химчистку.

Porušil jsem příkazy a postavil nosítka a vzal ho do nejbližší nemocnice.
И я не подчинился приказу, соорудил носилки, и дотащил его до ближайшей санчасти.

Vzal ho tam s sebou.
Он носит ее с собой.

Ale přišed k tomu hejtman Lyziáš s mocí velikou, vzal ho z rukou našich.
Но тысяченачальник Лисий, придя, с великим насилием взял его из рук наших и послал к тебе.

Vzal ho na procházku.
Он забрал ее на прогулку.

Takže jsem vyzvedl tvůj mobil z obchodu a vzal ho k Andrewovi Nelsonovi. Je to můj kamarád z oddělení informatiky.
Поэтому я забрал твой телефон из магазина и отнес Эндрю Нельсону, это мой друг из отдела информационных технологий.

Vzal ho z lodi na moři.
Го захватили на корабле.

Jo, vzal ho z fotografické pole.
Да, выбрала его среди других по фото.

Vzal ho na týdenní pozorování.
Он взял его на неделю под наблюдение.

Vzal ho od jeho přátel… jeho rodiny.
Забрал его от его друзей… его семьи.

Vzal ho hned, co jsem byl jmenovaný v ATCU.
Он забрал его вскоре после моего назначения в РПСУ.

A vzal ho, poodešel a řekl mu tři slova.
И он взял его, отвел его и сказал ему три слова.

Как использовать "vzal ho" в предложении

Až když mu v hubě nezbylo dočista nic, vzal ho mladík znovu za kšandy, vzal i aktovku, vynesl Vlka ze dveří, a vyhodil ho ven.

Zavolal psa k sobě a vzal ho do náručí, když prožíváme něco hodně těžkého.

Jak ale dlouho vysedával v prádelně, vzal ho na milost Coupeau a usmířili se.

Potom si on (Bruno) prostě sedl na postel toho strýčka a vzal ho za ruku.

Vzal ho něžně do náruče a nesl do jeho komnat.

Jeho poslední vlak odjel ve večerních hodinách a vzal ho s sebou ve spánku.

I Kristus byl učiněn pro mne.- mám smrtelné tělo, bylo mi B-hem dáno, byl jsem do něj oděn a vzal ho na sebe.

Seznámil se s mládencem jménem Ramón, kterého Hemingway našel opuštěného a živořícího na ulici a vzal ho do své legendární vily, kde mu dal místo správce.

Naruto ho přikryl svojí bundou,vzal ho do náruče a odnesl ho až do Konohy.