VZAL JSEM HO на Русском - Русский перевод

• я взял его
• я отвез его
• я забрал его
• я взял ее
• я возил его
• я привел его
• я отнес его
• я отвел его
• я сводил его
• я водил его

Примеры использования Vzal jsem ho на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vzal jsem ho tam.
Я возил его.

Ano, vzal jsem ho.
Да, я взял его.

Vzal jsem ho tam.
Я отвел его туда.

Vzal jsem ho domů.
Я отвез его домой.

Vzal jsem ho domů.
Я забрал его домой.

Vzal jsem ho domů.
Я привел его домой.

Vzal jsem ho do kaňonu.
Я отнес его в каньон.

Vzal jsem ho do nemocnice.
Я отвез его в больницу.

Vzal jsem ho do nemocnice.
Я отвез его в госпиталь.

Vzal jsem ho z útulku.
Я взял его из приюта для собак.

Vzal jsem ho z otcových věcí.
Я взял его из вещей отца.

Vzal jsem ho pod své velení.
Я взял его под свое начало.

Vzal jsem ho na své zvláštní místo.
Я отвез его в особое место.

Vzal jsem ho jako kluka z ulice!
Я забрал его с улиц еще малышом!

Jo, vzal jsem ho k veterináři ale pak.
Да, я отнес его к ветеринару, но.

Vzal jsem ho, ale ještě jsem si ho nevzal..
Я взял ее, но не принял.

Vzal jsem ho, všechno, od těch holek.
Я забрал его… все забирал, у этих девушек.

Vzal jsem ho s sebou a dal ho ke schodům.
Я взял ее с собой и спрятал у крыльца.

Vzal jsem ho sem, abych tě potrestal.
Но я считаю…- Я привел его сюда, чтобы наказать тебя.

Vzal jsem ho domu a úplně na něj zapomněl.
Я взял его домой и вырубился. Я забыл.

Vzal jsem ho na steak, protože nemá rád pravidla.
Я сводил его в" Стейкхаус", он любит разнообразие.

Vzal jsem ho do nemocnice, a… oni ho vyšetřili.
Я возил его в больницу и там его осмотрели.

Vzal jsem ho z jiné časové roviny a nechal si ho..
Я взял его из другой временной линии, и сохранил его..

Vzal jsem ho tam, kde jsem věděl, že bude v bezpečí.
Я отвез его туда, где его точно могли спасти.

Vzal jsem ho, protože jsem myslel, že jsem na řadě.
Я взял его, потому что подумал- я буду следующим.

Vzal jsem ho na poušť, abych ho pohřbil a stala se vtipná věc.
Я отвез его в пустыню, чтобы закопать… и случилось самое смешное.

Vzal jsem ho ze školy, aby mohl jet na lov se svým tátou.
Я забрал его сегодня из школы чтобы он смог поохотиться со своим папой.

Vzal jsem ho pod svoje křídla a koukejte, jakej jsem byl omezenec.
Я взял его под свое крыло и посмотрите, чем он мне за это отплатил.

Vzal jsem ho do strip baru a on od holek vyžadoval účtenky.
Однажды я взял его в стриптиз- клуб, а он просил девочек выписать ему счет.

Vzal jsem ho do nemocnice a nechal ho prohlídnout, protože jsem měl vizity.
Я отвез его в больницу, его осмотрели, пока я делал обход.

Как использовать "vzal jsem ho" в предложении

Vzal jsem ho na záda a opatrně našlapoval ven.

Měl jsem slzy v očích a řekl jsem mu "Kámo, musíš ke mně do auta" a vzal jsem ho do [supermarketu] Wallmart.

Abych to mohl provést, vzal jsem ho do duchovního světa.

Na patnáctém kilometru vzal jsem ho o dobrých padesát metrů, kteráž vzdálenost v Bodafalu se zkrátila na pět.

Vzal jsem ho do náruče a pomalu ho přenesl do mého pokoje.

Vypadal roztomile v tom pytli od brambor… vzal jsem ho do Keyova pokoje, jelikož tam měl všechno oblečení.

Poznali jsme se ještě v době, kdy neměl nic vydaného, vzal jsem ho s sebou na měsíc do Norska a ukázal mu, co je to busking.

Vzal jsem ho do auta a jel ho na místo přesvědčit.

Hodně se vídáme s Honzou Kačerem, vzal jsem ho i na Bayern Mnichov.

Vzal jsem ho jen jako známý příklad, protože stejný problém se týká mnoha dalších produktů, a to nejen vlasců, ale i pletených šňůr.