Примеры использования Ты принимаешь на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Что ты принимаешь, Мэтт.
Ты принимаешь это как факт?
Что ты принимаешь, Андре?
¿Qué estás tomando Andre?Ты принимаешь мое предложение?
¿Estás aceptando mi oferta?Какие наркотики ты принимаешь?
Люди также переводят
Так ты принимаешь ее сторону?
С каких пор ты принимаешь наркотики?
¿Desde cuándo consumes drogas?Ты принимаешь меня за идиота?
Сюзанна, ты принимаешь их всего сутки.
Susannah, apenas y las has tomado 24 horas.Ты принимаешь предложение вступить в Хеликс.
Estás aceptando nuestra invitación de unirte a Helix.С каких пор ты принимаешь" нет" за ответ?
¿Desde cuándo aceptas un no por respuesta?Ты принимаешь только те вызовы, которые сам себе бросаешь.
Solo aceptas retos que se te ocurren a ti.Это ее имя или та таблетка, что ты принимаешь, чтобы трахать ее?
Ты принимаешь Нейта таким, какой он есть И это чудесно.
Aceptas a Nate tal y como es, y eso es muy bonito.Когда ты грязный, ты принимаешь ванну, чтобы смыть грязь.
Sabes, cuando estás sucio, tomas un baño para limpiar la suciedad.Ты принимаешь что-нибудь посерьезнее аспирина от головной боли?
¿Has tomado algo más fuerte que una aspirina para ese dolor de cabeza?Милая, послушай, главное- решения, которые ты принимаешь сегодня.
Cariño, escucha, lo que quiero decir es que las decisiones que tomas hoy.Зачем ты принимаешь это, когда у тебя есть все то, что ты имеешь?
¿Por qué tomas eso cuando tienes lo que tienes?Подожди… и поэтому ты принимаешь все предложения о работе кроме моего?
Espera… ¿Y por eso aceptas todas las ofertas de trabajo salvo la mía?Ты принимаешь решения все время безо всякой оглядки на меня.
Tomas decisiones todo el tiempo sin considerar cómo me siento al respecto.То количество, которое ты принимаешь, не имеет ничего общего с физической болью.
La cantidad que estás tomando no tiene nada que ver con dolor físico.Ты принимаешь это гораздо лучше, чем я бы принял. .
Estás tomando esto mucho mejor de lo que yo lo habría Ты принимаешь финансовые советы от человека, который пьян в хлам.
Estás aceptando consejos financieros de un hombre que chapotea mientras camina.Так ты принимаешь решения о партнерских отношенияс с Скарлетт Без моего ведома?
¿Así que tomas decisiones sobre mi asociación con Scarlett sin consultarme?Ты не принимаешь лекарства?
¿No estás tomando tu medicación?Мне кажется, что ты не принимаешь меня всерьез.
No quiero ser grosero, pero creo que no me tomas en serio.Так ты не принимаешь мои звонки, да?
Así que no estás tomando mis llamadas,¿eh?Почему ты не принимаешь это всерьез, Кенья?
¿Por qué no tomas esto en serio, Kenia?Ты не принимаешь это всерьез.
No has tomado esto en serio desde que empezamos.Ты всегда принимаешь за него правильные решения.
Y has estado tomando buenas decisiones para él siempre.
