ДОСТАВИШЬ на Чешском - Чешский перевод

• dostaneš
• vezmi
• doručíš

Примеры использования Доставишь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Доставишь меня туда?
Odvezeš mě tam?

Ты сам его доставишь.
Doručíš ji sám.

А ты доставишь его ко мне.
Ty mi ho přivedeš.

Может, ты сам ее доставишь?
Nechceš ho doručit sám?

Мы доставишь мне этот груз.
Ty mi ten náklad přivezeš.

Получишь, когда доставишь тело.
Až bude doručeno tělo.

Зависит от того как ты доставишь.
Záleží, jak to podáte.

Как ты доставишь ее Хаккани?
Jak to dostaneš k Haqqánímu?

Но сначала ты его мне доставишь.
Nejdřív mi ji ale přineseš.

Доставишь запчасти в главный ангар.
Přines součástky do hangáru.

Может, ты сначала доставишь меня домой?
Co kdybys mě nejdřív odvezl domů?

Доставишь его к персидской заставе.
Vezmi ho na perskou základnu.

Я пришел, чтобы убедиться, что ты доставишь товар.
Jsem zde, abych se ujistil, že to zboží dodáš.

Доставишь им удовольствие, составив компанию?
Dopřeješ jim potěšení z tvé společnosti?

Возьмешь лодкуи доставишь сообщение капитануВинсенте.
Vezmeš si šalupu a doručíš zprávu kapitánu Vincentovi.

Если ты доставишь меня туда, я уверена, что найду Ареса.
Jestli mě vezmeš tam, určitě Aréa najdu.

Нет.- Ты вызвал мой дух.- И ты доставишь меня прямо на вечеринку.
Ne, tys mě vyvolal, ty mě dostaneš na pařbu.

И доставишь ее родителям завтра к этому времени.
A přivedeš ji domů k rodičům zítra touhle dobou.

Я покажу тебе дверь, а ты доставишь мою душу на ту сторону.
Ukážu ti dveře, ty vezmeš mojí duši na druhou stranu.

Если ты доставишь это в Страну Клыка, разразиться война!
Pokud to doručíte do Tesákové Země, vypukne válka!

Так что вернемся к тому, что ты доставишь меня к Слейтеру.
Takže se vrátíme zpět k tomu, že mě zavezeš za Slaterem.

Доставишь ему еще больше- и лишь откроешь мучительную рану.
Naložit na ni další by jen otevřelo tragické rány.

Ты говорил, что больше не доставишь мне неприятностей, помнишь?
Říkal jsi, že mě nechceš dostat do potíží, pamatuješ?

Если ты доставишь послание своей подруге и… ее мужу.
Pokud ty doručíš zprávu tvé přítelkyni a jejímu manželovi.

Возьмешь мой Хатак, захватишь их, и доставишь их ко мне… живыми.
Vezmi si můj Ha'tak, zajmi je a předveď je ke mně… živé.

Если доставишь его в сохранности, я заплачу еще 20 миллионов.
Když ho v pořádku přivezete, připlatím vám $20,000.

Это гениально, малыш Талл, но как ты доставишь это в палатку самого Ли?
To je super, kámo, ale jak to dostaneš do Leeova stanu?

Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.
Způsobíš-li nám jakékoli mrzutosti, odtáhneme tě zpátky jako opici.

Давай так, ты доставишь меня на Северный полюс, и если Санты там не будет, я кое-что для тебя сделаю.
Říkám ti, vezmi mě na severní pól, a když tam Santa nebude, něco pro tebe udělám.

Доставишь им Брасса, и они спрячут тебя от психопата, что охотится на тебя.
Dáte jim Brasse a oni vás dostanou od psychopata, co vás loví.