ДОСТАВИШЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bringst
• bringt
• liefern

Примеры использования Доставишь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты доставишь меня туда.
Sie führen mich dorthin.

Когда доставишь тело.
Wenn die Leiche geliefert wurde.

Доставишь его к персидской заставе.
Bringt ihn zum persischen Außenposten.

Как ты доставишь ее Хаккани?
Wie bekommst du sie zu Haqqani?

Доставишь запчасти в главный ангар.
Bringt die Ersatzteile zum Haupthangar.

А потом ты доставишь нас к кораблю. Ладно?
Und dann fliegst du uns zu einem Schiff, klar?

Ты доставишь его в Майами для меня.
Du wirst ihn für mich nach Miami holen.

Я укажу тебе место, куда ты его доставишь.
Ich gebe dir einen Standort, wo er abzuliefern ist.

Ты доставишь мне оральное удовольствие?
Willst du es mir mit der Zunge machen?

Но я не ожидала, что ты лично их доставишь.
Ich hätte kaum erwartet, dass du sie selbst auslieferst.

Доставишь нам новый трофей, и я удвою плату.
Bringst du uns wieder eine Trophäe, verdopple ich das.

Так что вернемся к тому, что ты доставишь меня к Слейтеру.
Also wieder zurück zu dir, die mich zu Slater bringt.

Каждый получит свою долю, сразу, как только ты доставишь уран.
Hier wird jeder bezahlt,… solange Sie das Uran liefern.

Она будет твоей когда ты доставишь Библию Вашингтона.
Sie wird wieder dir gehören, wenn du Washingtons Bibel bringst.

Доставишь сам, нарушишь наш порядок и попадешься.
Wenn du es selbst ablieferst, brichst du das System und wirst erwischt.

Может быть ты мне доставишь удовольствие взять это у тебя?
Würdest du mir die Freude bereiten, es von mir stehlen zu lassen?

Возьмешь мой Хатак, захватишь их, и доставишь их ко мне… живыми.
Nimm mein Ha'tak, nimm sie gefangen und bring sie mir… lebendig.

Если доставишь его в сохранности, я заплачу еще 20 миллионов.
Wenn du ihn zurück transportieren kannst, leg ich noch €20'000 drauf.

Я покажу тебе дверь, а ты доставишь мою душу на ту сторону.
Ich zeige dir die Tür und du schaffst meine Seele auf die andere Seite.

Ты доставишь меня к Звездным вратам и я вернусь к своему народу.
Sie fliegen mich zum Stargate… und bringen mich zu meinem Volk zurück.

Вот это платье ты доставишь мисс Данцигер в ночной клуб" У Бабэтты.
Sie liefern Miss Danziger dieses Kleid, in den Nachtclub Babette.

Доставишь нам неприятности и мы притащим тебя назад, как мартышку.
Machen Sie uns irgendwelchen Ärger, werden wir Sie wie einen Affen zurückschleppen.

Сила Бога поглотит тебя, а в итоге ты доставишь оружие прямо в руки наци.
Die Macht Gottes wird dich aufzehren und du bringst die Waffe dem Nazi-Zugriff lediglich näher.

Ты доставишь мне этих hirnlose mutter fotzen и я измельчу их кости, чтобы сделать мою.
Du bringst mir diese hirnlose Mutter-Fotze Und ich werde seine Knochen malen, um meine.

Сигнал бедствия прервался прежде, чем я засекла его источник, но ты найдешь его и домой доставишь.
Sein Notruf wurde abgeschalten, bevor ich seinen genauen Aufenthaltsort lokalisieren konnte, doch du wirst ihn finden und ihn nach Hause bringen.

Ты доставишь меня на этот остров, где я смогу убить Крида и Страйкера и всех тех, кого ты люто ненавидишь.
Du bringst mich zu dieser Insel, wo ich Creed, Stryker und all die anderen, die du nicht ausstehen kannst, umbringe.

Да, ты думал доставишь ее сюда, обставишь все как совпадение, а потом… предпримешь еще одну попытку.
Ja. Du dachtest, du holst sie her, tust so, als wäre alles ein großer Zufall, und dann… versuchst du es nochmal bei ihr.

Доставь его им в целости.
Bringen Sie ihn unversehrt dorthin.

Доставьте его сюда.
Bringt ihn rein.

А Джошуа… доставит нас к Богу.
Und Joshua… Er kann uns zu Gott bringen.