Примеры использования Naložit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jdu naložit auto.
Za prvé, vstát a naložit zboží.
A já jsem nevěděla, jak mám s touto informací naložit.
Musíme naložit náklaďák.
Нужно загружать машину.Kolik toho ještě zbývá naložit?
Pomozte naložit kola.
Помоги погрузить велосипеды.Teď to musíme zase všechno naložit.
Теперь придется загружать все обратно.Zapomněla jsi naložit bicí.
Ты забыла погрузить ударную установку.Někoho, kdo ocení váš dar a ví, jak s ním naložit.
Ту, кто ценит твой дар и знает, что с ним делать.Mou prací bylo ho naložit do auta.
Podle toho věděli, koho vybrat a jak s ním naložit.
Так они знали, кого выбрать и что с ними делать.Pomůžete mi naložit trička do dodávky?
Вы не поможете погрузить футболки в машину?Pojďte a pomožte mi naložit auto.
Пойдем, поможете мне загрузить машину.Jsme připraveni naložit gravimetrickou nálož.
Мы готовы загрузить гравиметрический заряд.Ten idiotskej řidič mi zapomněl naložit kufry!
Придурок водитель забыл погрузить мои чемоданы в багажник!Který neumí naložit nádobí do myčky.
Который посудомоечную машину не умеет загрузить.A dříve či později vyvstane otázka… Jak s ním naložit?
Рано или поздно возникает необходимость ответить на вопрос- что с ними делать?Můžete ho prostě naložit, prosím?
Можем мы уже его погрузить? Пожалуйста?Můžu ho naložit do auta a vzít ho zpátky do Stowaway.
Я могу посадить его в грузовик и вернуть обратно в Stowaway.Nepomůžete mu to naložit na auto?
А ну-ка помогите ему загрузить эту штуку в машину?Říkal, že bude respektovat tvé rozhodnutí, jak s tím naložit.
Он сказал, что согласится с любым твоим решением- что делать с этой записью.A věděl, že s ním může naložit, jak se mu zlíbí.
И знал, что может делать с ним все, что захочет.Můžu teď hned naložit Jakea do auta a prostě odtud odjet.
Я могу посадить Джейка в машину прямо сейчас и свалить отсюда подальше.Nějaké požadavky, jak máme naložit s jejím tělem?
Naložit plně letadlo TNT a vrhnout se s ním střemhlav do té jeskyně.
Загрузить полный самолет тротилом, а затем спикировать прямо в эту пещеру.Těžko říct, jak naložit s tím, co po sobě zanechali.
Тяжело понять, что делать по тому, что они оставили.Jak naložit s Parmeniónem a jeho 20000 muži bylo mnohem ožehavější.
Как поступить с самим Парменионом и его 20 тысячами солдат, охранявшими наши далекие обозы.Musíme uzavřít vrt a naložit posádku- podle toho.
Как раз успеете закрыть скважину и посадить команду на самолет.My teď musíme naložit ty peníze. Než budou vzletové dráhy uzavřeny.
Нам нужно загрузить эти деньги как можно скорее, пока взлетно-посадочные полосы не закрыли.Jenže já netuším, jak naložit s přátelstvím celého širého světa.
У меня нет мыслей насчет того, что делать с дружбой всего большого мира.
