ПОГРУЗИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• naložit
• uvést
• ponořit

Примеры использования Погрузить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помоги погрузить велосипеды.
Pomozte naložit kola.

Сколько еще осталось погрузить?
Kolik toho ještě zbývá naložit?

Можно, если погрузить в аммоний.
Můžete-li si namočte ve čpavku.

Его нужно немедленно погрузить в воду.
Musí být ihned ponořený do vody.

Ты забыла погрузить ударную установку.
Zapomněla jsi naložit bicí.

Можем мы уже его погрузить? Пожалуйста?
Můžete ho prostě naložit, prosím?

Пойдем, поможешь мне все это погрузить.
No, můžete mi pomoci nahrát tohle.

Подтянуть повозки и погрузить, парни.
Připojte ty vozy a naplňte je, hoši.

Они могут погрузить заряд во Флагман?
Mohou vzít to jádro do mateřské lodi?

Спасти их задницы и погрузить их в скорую!
Zachránit jim zadek a dostat je do sanitky!

Помоги погрузить в машину, и можешь идти.
Pomož mi s ním do auta, pak můžeš jít.

Вы не поможете погрузить футболки в машину?
Pomůžete mi naložit trička do dodávky?

Я должен был стоять прямо здесь, чтобы погрузить лабораторию в янтарь.
Musel jsem stát přesně tady, když jsem laboratoř uvrhl do jantaru.

Мы должны погрузить скот раньше Карни.
Musíme dostat dobytek na loď dřív než Carney.

Вскоре мы были готовы погрузить первую машину.
Brzy jsme byli připravení naložit první auto.

Я не смог бы их погрузить в вагон поезда, так что.
Nemohl jsem je nacpat do vagónu, tak.

Если мы сможем украсть боеголовку и погрузить ее как-нибудь на квинжет.
Pokud se nám podaří ukrást hlavici A nahrát ji na Quinjet nějak.

Мы должны погрузить твой мозг в особое состояние.
Musíme tvůj mozek dostat do fuga stavu.

Придурок водитель забыл погрузить мои чемоданы в багажник!
Ten idiotskej řidič mi zapomněl naložit kufry!

Сначала нужно погрузить холодильник в фургон и отвезти его на свалку.
Nejdřív musíme dostat ledničku do dodávky- a odvézt ji na smeťák.

Сколько нужно времени, чтобы вытащить 40 дисков и погрузить в грузовик?
Jak dlouho by trvalo vzít 3 tucty takových disků a naložit je do auta?

Я же сказал вам погрузить эти орехи в хранилище!
Řekl jsem vám, abyste dali do trezoru ty oříšky!

Ты должен погрузить скальпель в расплавленный металл ровно на половину, сантиметр к сантиметру.
Musíte zavést skalpel do roztaveného kovu, pokaždé přesně půl centimetru.

Врачам пришлось погрузить его в кому чтобы его мозг не.
Doktoři ho museli uvést do kómatu, aby jeho mozek.

Ќам удалось погрузить человеческий организм в состо€ ние анабиоза, известное также как гибернацию.
Dokázali jsme uvést lidský organismus do stavu anabiózy, známé též jako hybernace.

Я, я помогаю женщине погрузить в машину папины энциклопедии.
Já… pomáhám jedné paní naložit do auta tátovo encyklopedie.

Вы сможете сами погрузить себя в наркотический туман и безмятежно проспать до самого конца.
Můžete se omámit narkotiky, blaženě se prospat do konce.

Тебе просто нужно погрузить меня в кузов грузовика, и мы свободны.
Jen mě potřebuješ dostat dozadu do náklaďáku, a jsme volní.

Забрать динамики, погрузить в машину, приехать обратно, вынуть ключ из зажигания.
Vzít reproduktory, dát do auta, jet zpět, vyndat klíč ze zapalování.

Предприниматели погрузить вперед даже с потенциальной неудачи, глядя им в лицо;
Podnikatelé vrhnout dopředu i s možným selháním hledí jim tváří v tvář;