Примеры использования Jste vzal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kde jste vzal nůž?
Где ты взял нож?Tak co to bylo? To co jste vzal?
Так что это было, та штука, что вы взяли?Kde jste vzal peníze?
Где вы взяли деньги?Náš počítač jste vzal. Pamatujete?
Вы взяли наш компьютер, помнишь?Kde jste vzal tu… věc?
Где вы взяли эту… штуку?Třicet stříbrných nevrátí, co jste vzal.
Kam jste vzal Lorelei?
To vše je z 20. století, kde jste vzal tu džínovinu?
Kde jste vzal to srdce?
Где вы взяли это сердце?Pokud to tak nebylo, proč jste vzal dítě sem na střechu?
Kde jste vzal moje číslo?
Где вы взяли мой номер?Pane Berkowitzi, proč jste vzal počítač pana Lemkeho?
Мистер Беркович, зачем вы взяли ноутбук Мистера Лемки?Kde jste vzal všechny ty peníze?
Где вы достали столько денег?Hej, kde jste vzal Matrix?
А где вы взяли" Матрицу"?Kde jste vzal tyhle barely Choozy Chicken?
Где вы взяли эту бочку" Цыпленка Чузи"?A ten, který jste vzal velícímu důstojníkovi.
И тот, что вы забрали у старпома.Kde jste vzal tu bundu?
Где вы взяли эту куртку?Myslím, že jste vzal můj batoh z točny.
Думаю, вы забрали мой чемодан с багажной ленты.Kde jste vzal tohle číslo?
Где вы взяли этот номер?Kde jste vzal tu visílačku?
Где вы взяли эту рацию?Kde jste vzal tento seznam?
Где ты взял этот список?Odkud jste vzal ten oblek?
Где вы достали этот костюм?Kde jste vzal tohle číslo?
Откуда вы взяли этот номер?Takže…- Jste vzal vinu na sebe.
Вы взяли вину на себя.Proč jste vzal jeho a ne mě?
Почему вы взяли его, а не меня?Ta, co jste vzal z Redova těla.
Ту, что вы взяли с трупа Рыжего.Proč jste vzal od Lestera peníze?
Зачем вы взяли деньги Лестера?Vím, že jste vzal jeho skleněné srdce.
Я знаю, что вы забрали его стеклянное сердце.Vidím, že jste vzal ženu, jako morální podporu.
Ч¬ ижу, вы привели жену дл€ моральной поддержки.Odkud jste vzal to Galaktické právo?
