Примеры использования Vzals на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vzals ho?
Ты взял его?Nicolo, vzals klíče?
Аккуратно.- Нико, ты взял ключи?Vzals železo?
Zabils ji, vzals mi ji!
Vzals mě sem.
Slíbils mi zbraně, vzals mé peníze a nedokázals je doručit.
Vzals mu oči!
Rayi, vzals žvejky?
Рэй, ты взял жвачку?- Нет?Vzals mi mou ženu.
Ty a on… Vzals mi to přímo z kapsy, že jo?
Ты и он, вы забрали это прямо у меня с кармана, да?Vzals mi to z pusy.
Побей меня за это.Mitchi, vzals Brodyho z pláže, abyste se vloupali do márnice?
Митч, ты забрал Броуди с пляжа, чтоб вместе с ним вломиться в морг?Vzals mi všechno.
Ты забрал у меня все.Hej, blbečku, vzals Anniino pero, abys ze života udělal něco jako Benny Hill nebo co to děláš?
Эй, фрикаделька, может это ты взял ручку Энни, чтобы сделать жизнь похожей на шоу Бенни Хилла или что Vzals ho, že jo?
Ты ведь взял его, так?Vzals nás do Afriky!
Vzals králův šilink.
Ты взял шиллинг короля.Vzals mi dva roky.
Ты свалил два года назад.Vzals peníze z kasy!
Ты взял деньги из кассы!Vzals mi celej život.
Ты отнял всю мою жизнь.Vzals špatnou láhev!
Vzals ji těm Kanaďanům?
Ты взял это у канадцев?Vzals mě k své bývalé?
Ты привез меня к своей бывшей?Vzals na sebe lidskou podobu?
Vzals ho tam do továrny na cigarety.
Ты отвез его на сигаретную фабрику.Vzals mi oko, nic ti neřeknu.
Ты забрал мой глаз. Я не скажу Vzals od něj peníze a vlezls mi do soukromí!
Ты стал за деньги вторгаться в мою жизнь!Vzals tu kazetu z kanceláře doktora Jacobyho?
Vzals ten případ, aby ses dostal k Miamské policii a vyšetřoval smrt svého bratra.
Ты используешь это дело, чтобы влезть в расследование смерти твоего брата.
