DOVEDETE на Русском - Русский перевод

• можете
• отведете
• можешь

Примеры использования Dovedete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dovedete mě k němu?
Вы отвезете меня в его лагерь?

Vypadněte odtud, jak nejrychleji dovedete.
Уходите! Так быстро, как можете.

Dovedete si to představit?
Можешь себе представить?

Viděl jsem, co dovedete už včera v noci.
Вчера вечером я видел, на что ты способна.

Dovedete si to představit?
Можете себе представить?

Promluvíte s Oxleyem a dovedete nás do Akatoru, ano? Nět?
Вы поговорите с Оксли и отведете нас в Акатор, да?

Dovedete si to představit?
Вы можете себе такое представить?

Propustíme to dítě nezraněné, poté co nás dovedete k serafovi.
Мы освободим дитя, когда вы приведете нас к еретикам.

Dovedete si to představit?
Вы себе можете это представить?

Pane Coope, pak je to muž, se kterým vy dovedete jednat.
Значит, мистер Куп… это человек с которым вы сможете договориться.

Dovedete nás za Sawem Gerrerou?
Вы можете отвести нас к Со Геррере?

Řekli jste, že až je chytneme, tak je dovedete k Orochimaru-sama na prozkoumání?
Ты же сказал, что мы поймаем и отведем их на допрос к Орочимару?

Bože. Dovedete si to představit?
Боже мой, вы можете себе это представить?

Zadruhé, mám pro vás všechny krásný dárek, pokud mě hned za ním dovedete.
Второе- я отдам вам чудесный подарочек, если вы прямо сейчас меня к нему отведете.

Dovedete si představit jaké to je?
Вы можете себе представить, каково мне было?

A vy mě dovedete do země zaslíbené.
Только вы доставите меня в Землю Обетованную.

Dovedete si představit, jak je to příšerné?
Можете себе представить, как это ужасно?

Jenom nás dovedete od lodi k pyramidě a zpátky.
Нам нужно, чтобы вы провели нас от корабля до пирамиды и обратно.

Dovedete si představit Dannyho ve člunu?
Вы можете себе представить Дэнни Роуза на лодке?

Buď mě dovedete k Berlínovi, nebo dovedu Berlína k vám.
Или ты приводишь меня к Берлину… или я натравлю его на тебя..

Dovedete být velmi zdvořilí, když něco chcete.
Можете быть очень вежливыми, когда вам что-то нужно.

Dovedete si představit, v jakém musel být stavu?
Можешь себе представить? Это ж насколько нужно свихнуться?

Dovedete si představit, že by se tohle dostalo na internet?
Можете себе представить, что это попадет в интернет?

Dovedete si představit neudělat zkoušky pětkrát?
Вы можете себе представить провал экзамена по праву целых 5 раз?

Dovedete si představit chodit do veřejné školy?
Вы можете себе представить- ходить в государственную бесплатную школу?"?

Dovedete si pøedstavit, co by se stalo, kdyby to dokázali?
Можете себе представить, что бы произошло, если бы им это удалось?

Dovedete si představit, že Molesleyho otec je radostí bez sebe.
Можете себе представить, отец Моззли себя не помнит от счастья.

Dovedete si představit, jak by jste se cítili v mé situaci, v mých botách?
Можете себе представить, что бы вы чувствовали, окажись вы на моем месте?

Dovedete si představit, že by se téhle holce něco stalo a tyhle dokumenty by se vrátili k senior partnerům?
Можешь себе представить, что будет, если что-то случится с этой девушкой, и эти файлы попадут к Старшим Партнерам?

Dovedete si představit, jaký byste měl pocit, kdybyste vyšli z této budovy a viděli tank nebo náklaďák plný vojáků?
Можете себе представить, что вы выходите из этого здания и видите что на улице стоит танк и грузовик с солдатами?

Как использовать "dovedete" в предложении

Možná by to nefungovalo, možná by chyběl právě ten moment soupeření, dovedete si ale představit, kdyby spolupracovala dvojice Koroljov – von Braun?

Holky, a viděly jste to…?“ Dovedete si představit, jak jsme na ně vyvaleně s tou mojí kamarádkou zíraly?

Jestli jste někdy studovali vysokou, tak si dovedete dost dobře představit, jak jste se cítili během zkouškového.

Umožňuje totiž nastavování skoro všeho, co si vůbec dovedete představit.

Buďme rádi, že dnes se již bylinky užívají v poněkud lidštější formě a prostředí – dovedete si představit, že byste něco takového absolvovali i vy?

Díky za krásný díl krásného článku z krásné série… 🙂 dovedete si ale představit, kdyby spolupracovala dvojice Koroljov – von Braun?

Pokud máte již starší dítko školou povinné, dovedete si představit, co to znamená.

I kdyby jste disponoval veškerou mocí, jakou si jen dovedete představit, nikdy nemůžete nikoho donutit aby Vás miloval.

Ukazovat zde,jak dovedete zatočit s těmi voliči,kteři se ptaji kdo vlastně jste?

Můj ty Bože, dovedete si představit to Music of the Night?