Примеры использования Jste přijel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proč jste přijel?
Mockrát děkuji, že jste přijel.
Kdy jste přijel?
А когда вы приехали?Děkuji, že jste přijel.
Kdy jste přijel do Íránu?
Dík, že jste přijel.
Kdy jste přijel na Zemi?
Когда Вы прибыли на Землю?Moc děkuji, že jste přijel.
Большое спасибо, что пришли.Kdy jste přijel do města?
И давно вы приехали в город?To je hezké, že jste přijel!
Odkud jste přijel?
Откуда вы приехали?Vaše Milosti, děkuji, že jste přijel.
Ваша милость, спасибо что пришли.Díky, že jste přijel, Brade.
Спасибо что пришел, Брэд.Очень хорошо, что вы пришли.Vy jste přijel z Anglie, že?
Вы ведь прилетели из Англии?Díky Bohu, že jste přijel tak rychle!
Слава Богу, Вы приехали так быстро!Agente Hotchnere, děkuji, že jste přijel.
Агент Хотчнер, спасибо, что пришли.Proč jste přijel na Riviéru?
Зачем вы приехали на Ривьеру?Pane Barghati, díky, že jste přijel.
Мистер Баргати, большое спасибо, что пришли.Tak jste přijel na Saint Marie?
Поэтому вы прибыли на Сент- Мари?Michaeli, můžu se zeptat, proč jste přijel?
Do města jste přijel před dvěma týdny.
Вы прибыли в город 2 недели назад.Už se nám doneslo, proč jste přijel.
Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь.Díky, že jste přijel, pane Fletchere.
Спасибо, что пришли, мистер Флетчер.Очень любезно, что вы пришли, но боюсь.Auto kterým jste přijel-- dal vám ho někdo?
Машина, в которой Вы приехали. Podle našich záznamů jste přijel do USA před pěti měsíci.
И так… По документам, вы прибыли в страну пять месяцев назад.Do Paříže jste přijel podepsat dohodu!
Вы приехали в Париж подписать договор!Kapitán Wickham mi říkal, že jste přijel naučit jeho muže umění války.
Капитан Викхэм сказал, вы прибыли учить его людей искусству войны.Podle vaší dřívější výpovědi, jste přijel do rezidence Nidariů okolo 8:15 večer.
Согласно вашим предыдущим показаниям, вы прибыли в резиденцию Нидария около 20. 15.
