ВЫ ПРИБЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• llegó
• vinieron
• llegaste
• llegaron
• viniste
• vienes

Примеры использования Вы прибыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы прибыли сюда?
Vinieron aquí.¿Por qué?

А зачем вы прибыли сюда?
¿Por qué viniste aquí?

Вы прибыли из-за моря?
¿Viene desde el mar?

Наконец- то вы прибыли.
Gracias a Dios que llegaron.

Вы прибыли как раз вовремя.
Llegaste justo para oírlo.

В каком часу вы прибыли домой?
¿A qué hora llegó a casa?

Когда Вы прибыли на Землю?
¿Cuándo llegaste a la Tierra?

Вы прибыли вместе с этим мужчиной?
¿Venían con este hombre?

Джентльмены, вы прибыли издалека?
¿ Venís de muy lejos, caballeros?

Вы прибыли в самый подходящий момент.
Llegaron en el mejor momento.

Но откуда Вы прибыли… первоначально?
Pero de dónde vienen¿originalmente?

Вы прибыли на Сент- Мари сегодня утром?
¿Llegó a Saint-Marie esta mañana?

Мистер Крофт… когда вы прибыли на остров?
Sr. Croft, er… cuando llegaste a la isla?

Вы прибыли в весьма важную ночь.
Llegaron en una noche bastante especial.

Совпадение, но… вы прибыли сюда через несколько дней после родов.
Coincidentemente, llegaste aquí días después de dar a luz.

И вы прибыли из 2304- го, чтобы спасти мир?
Y vienes del año 2.304 para salvar el mundo?

Взрывы слышны довольно регулярно с тех пор как вы прибыли в Майами.
Las cosas explotan muy a menudo desde que llegó a Miami.

Когда вы прибыли в эту чужую для вас страну?
¿Cuándo viniste a este extraño país?

Филип Хоукин, сейчас вас доставят туда, откуда вы прибыли.
Philip Hawkin, deberías ser devuelto al lugar de donde vienes.

Вы прибыли как раз вовремя, сможете увидеть ее старт.
Llegas justo a tiempo para ver el disparo.

Ладно, расскажите поэтапно, что случилось, когда вы прибыли в тот дом.
Bueno, llevenos a traves de lo que sucedió cuando llegaron allí.

Вы прибыли в самый волшебный и славный момент?
Llegaste en un momento maravilloso y glorioso.¿En serio?

Самолеты и машины, на которых вы прибыли, стулья в этом зале.
Los aviones en los que llegaron, los autos, los asientos que están usando.

Когда вы прибыли сюда, вы видели какие-нибудь признаки.
Cuando llegó aquí, había alguna señal.

Мадмуазель Мейтленд, когда вы прибыли на раскопки вы там кого-нибудь видели?
Mademoiselle Maitland,¿cuándo llegó a la excavación, vio a alguien?

Вы прибыли ко мне издалека дабы избавиться от посредников.
Vinieron a verme, para evitar los intermediarios.

В четверг вечером вы прибыли в шале и обнаружили Мэта Барбера мертвым.
Martes por la noche que llegaste a la chalet y encontro Matt Peluqueria muerto.

Вы прибыли на территорию кампуса, напились, оскорбляли членов факультета.
Llegaste en el campus, se convirtió en estado de ebriedad, miembros insultado de la facultad.

Чо. Депозитарий был открыт, когда вы сюда прибыли?
Cho.¿La bóveda estaba abierta cuando llegaste aquí?

Вы двое прибыли ровно в одно время на работу.
Los dos llegando a la vez al trabajo.